At organizations like Telefilm Canada, the OFDC, and various other provincial agencies, they decided which films got made and they decided they wanted to be in the so-called auteur film business, which is very nice except that there are very few auteurs in Canada an auteur being a brilliant filmmaker.
Ce sont eux qui, dans des organismes comme Téléfilm Canada, la SDICO et divers autres organismes provinciaux, décident quels films seront réalisés. Ils ont décidé de se lancer dans le secteur des films d'auteurs, ce qui est très bien, sauf qu'il y a très peu d'auteurs au Canada, un auteur étant un brillant cinéaste.