Vertaling van "OGB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oesophago-gastro-duodenoscopy | OGD | oesophagogastroduodenoscopy | esophagogastroduodenoscopy | panendoscopy | oesophagogastrobulboscopy | OGB
oeso-gastro-duodénoscopie | OGD | oesogastroduodénoscopie | OGD | fibroscopie oeso-gastro-duodénale | fibroscopie oeso gastro duodénale | panendoscopie | endoscopie digestive haute

Luxembourg Confederation of Independent Trade Unions | OGB-L [Abbr.]
Confédération syndicale indépendante du Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Up until the date of submission of the EGF application, the following social partners gave their agreement to this specific case: the Engineering and Metalworking Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the Mining and Iron Producing Industry Association of the Austrian Economic Chamber (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), the metal-textile-food trade union (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) and the trade union of private sector employees, printing, journalism, and paper (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), both under the umbrella of Austria's Federation of Trade Unions (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).
Jusqu’à la date de dépôt de la demande de mobilisation du FEM, les partenaires sociaux suivants avaient approuvé le dossier: l’association de l’industrie mécanique et métallurgique de la Chambre de commerce d’Autriche (Fachverband der maschinen- und metallverarbeitenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), l’association de l’industrie minière et sidérurgique de la Chambre de commerce d’Autriche (Fachverband der Bergwerke und eisenerzeugenden Industrie der Wirtschaftskammer Österreich), ainsi que l’organisation syndicale des secteurs métallurgique, textile et alimentaire (Gewerkschaft Metall-Textil-Nahrung) et l’organisation syndicale des employés du secteur privé, de l’imprimerie, de l’édition et des produits du papier (Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier), toutes deux placées sous l’égide de la Confédération des syndicats autrichiens (Österreichische Gewerkschaftsbund /ÖGB).

- Mr Friedrich Verzetnitsch, Chairman of the ÖGB trade union.
- M. Friedrich Verzetnitsch, Président du syndicat ÖGB.

Henceforth, BLB and the majority shareholder ÖGB will exercise joint control over BAWAG since important decisions concerning the strategy of the joint venture must be taken with the agreement of both parties.
L'actionnaire majoritaire ÖGB et BLB contrôleront BAWAG en commun, puisque des décisions importantes concernant la stratégie de l'entreprise commune ne pourront être prises qu'avec l'accord de chacune des deux parties.

The Commission has today approved plans by Bayerische Landesbank (BLB) to acquire 30.66% of the shares in Bank für Arbeit und Wirtschaft (BAWAG) from Konsum Österreich and 15% of these same shares from the Austrian Association of Trade Unions (ÖGB).
La Commission a approuvé, ce jour, le projet de Bayerische Landesbank (banque du land de Bavière, BLB) d'acquérir 30,66% des actions de Bank für Arbeit und Wirschaft (banque pour l'emploi et l'économie, BAWAG) du Konsum Österreich et 15% desdites actions de l'Union autrichienne des syndicats (ÖGB).