Traduction de «OLED » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OLE client | OLE client application | OLE container | OLE receiver | OLE receiving application
client OLE

OLE/DB (1) | OLE DB (2)
OLE/DB

OCX control | OLE custom control | OLE control | OCX
composant OCX | OCX | objet OCX

OLE database | OLE DB
base de données OLE

CAN/OLE index [ Canadian Online Enquiry index ]
index CAN/OLE [ index du système d'interrogation en direct ]

CAN/OLE field [ Canadian Online Enquiry field ]
zone CAN/OLE [ zone du système d'interrogation en direct ]

Collaboration Data Objects 1.21 | Active Messaging and OLE Messaging [ CDO 1.21 ]
Collaboration Data Objects 1.21 | messagerie active et messagerie OLE [ CDO 1.21 ]

CAN/OLE command [ Canadian Online Enquiry command ]
commande CAN/OLE [ commande du système d'interrogation en direct ]

organic light-emitting diode [ OLED ]
diode électroluminescente organique

light emitting polymer | organic electroluminescence | organic LED | organic light emitting diode | LEP [Abbr.] | OEL [Abbr.] | OLED [Abbr.]
diode électroluminescente organique | DELO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OLEDs have the advantage of possessing a uniformly diffuse emitting surface, while remaining very energy-efficient and environmentally safe.
Elles ont l’avantage de posséder une surface de sortie de la lumière uniformément diffuse, tout en restant très économes en énergie et respectueuses de l’environnement.

Furthermore, OLEDs are form-free and could be made on flexible materials, opening up a wide range of new possibilities.
En outre, les DELO n’ont pas de forme définie et pourraient être composées de matériaux souples, ce qui ouvrirait de nombreuses possibilités nouvelles.

Organic light-emitting diodes (OLEDs) constitute a promising technology under development.
Les diodes électroluminescentes organiques (DELO) constituent une technologie prometteuse en développement.

The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.
Le remplacement des vieux écrans CRT (tubes cathodiques) par des LCD (écrans à cristaux liquides) représente un gain important d'efficacité énergétique[14], et les diodes électroluminescentes organiques (DELO) à longue durée de vie vont permettre de nouvelles améliorations.

Hon. Christopher Olonyokie Ole Sendeka, M.P., Vice-Chair, Tanzanian Parliamentary Committee on Privileges, Ethics and Powers: Mr. Chair and honourable senators, I am Christopher Olonyokie Ole Sendeka, Vice-Chair of the Parliamentary Committee on Privileges, Powers and Ethics, and I lead this delegation.
L'honorable Christopher Olonyokie Ole Sendeka, député, vice-président, Comité tanzanien sur les privilèges, l'éthique et les pouvoirs parlementaires : Monsieur le président et honorables sénateurs, je m'appelle Christopher Olonyokie Ole Sendeka et je suis vice-président du comité sur les privilèges, l'éthique et les pouvoirs parlementaires et je suis à la tête de cette délégation.

The President and Members of the Court of Justice of the European Communities regret to announce the death of Ole Due, former President of the Court of Justice, on 21 January 2005 at Hillerød (Denmark).
Le Président et les Membres de la Cour de justice des Communautés européennes ont le profond regret de faire part du décès de M. Ole Due, ancien Président de la Cour de justice, survenu le 21 janvier 2005 à Hillerød (Danemark).

Ole Due was born in 1931.
Ole Due est né en 1931.

* * * Death of Ole Due, former President of the Court of Justice of the European communities
* * * Décès de M. Ole Due, ancien Président de la Cour de justice des Communautés européennes

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent mentioned on OLE List A or, where appropriate, OLE List B, the official veterinarian must immediately notify the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Community legislation.
Le vétérinaire officiel qui, au cours d'une inspection ante mortem ou post mortem ou de toute autre activité d'inspection, soupçonne la présence d'un agent infectieux figurant sur la liste A de l'OIE ou, le cas échéant, sur la liste B de l'OIE, est tenu d'en informer immédiatement l'autorité compétente et doit prendre avec celle-ci toutes les mesures et précautions qui s'imposent pour empêcher la propagation éventuelle de l'agent infectieux, conformément à la législation communautaire applicable.

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Bernard GENTGES Minister for Education for the German- speaking Community Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Minister for Education and the Civil Service for the Flemish Community Denmark: Mr Ole VIG JENSEN Minister for Education Germany: Mr Norbert LAMMERT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Science Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture of the Saarland Greece: Mr Anastassios SPILIOPOULOS Secretary-General for Education Spain: Mr Elias FERERES State Secretary for Education France: Mr François FILLON Minister for Higher Education and Research Ireland: Mr Don THORNHILL Secretary of the Department of Education Italy: Mrs Rosa RUSSO JERVOLINO Minister for Education Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH Minister for Education Netherlands: Mr Ate OOSTRA Deputy Permanent Representative Portugal: Mr António COUTO DOS SANTOS Minister for Education United Kingdom: Mr Timothy BOSWELL Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education * * * Commission: Mr Antonio RUBERTI Member INVOLVING ALL YOUNG PEOPLE IN WORKING AND SOCIAL LIFE On the basis of a note from the Presidency, the Council and the Ministers discussed the problem of young people, without qualifications, unable to find work, and risking social marginalization as a result.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Bernard GENTGES Ministre communautaire de l'Education de la Communauté germanophone M. Luc VAN DEN BOSSCHE Ministre communautaire de l'Enseignement et de la fonction publique de la Communauté flamande Pour le Danemark : M. Ole VIG JENSEN Ministre de l'Education Pour l'Allemagne : M. Norbert LAMMERT Secrétaire d'Etat à l'Education et aux Sciences M. Dieter BREITENBACH Ministre des Sciences et de la Culture du Saarland Pour la Grèce : M. Anastassios SPILIOPOULOS Secrétaire Général à l'Education nationale Pour l'Espagne : M. Elias FERERES Secrétaire d'Etat à l'Education Pour la France : M. François FILLON Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Pour l'Irlande : M. Don THORNHILL Secrétaire général à l'Education Pour l'Italie : Mme Rosa RUSSO JERVOLINO Ministre de l'Enseignement Pour le Luxembourg : M. Marc FISCHBACH Ministre de l'Education nationale Pour les Pays-Bas M. Ate OOSTRA Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. António COUTO DOS SANTOS Ministre de l'Education Pour le Royaume-Uni : M. Timothy BOSWELL Secrétaire d'Etat à l'Education ° ° ° Pour la Commission : M. Antonio RUBERTI Membre PARTICIPATION DE TOUS LES JEUNES A LA VIE ACTIVE ET SOCIALE Sur la base d'une note de la Présidence, le Conseil et les Ministres ont procédé à un échange de vues sur le problème posé par les jeunes qui n'acquièrent pas de qualifications, ne trouvent pas d'emploi et, de ce fait, risquent d'étre marginalisés dans la société.