OMr. Peter MacKay: If I heard you correctly, you're saying that this legislation may be contrary to present case law existing from the Supreme Court level.
M. Peter MacKay: Si je vous ai bien compris, vous dites que ce projet de loi pourrait être contraire à la jurisprudence qui nous vient de la Cour suprême.