Traduction de «ONDCP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of National Drug Control Policy | ONDCP [Abbr.]
Bureau de la politique nationale de contrôle de la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Office of National Drug Control Policy (ONDCP) USA
Porte d’entrée (théorie de la)

Nevertheless, on June 10 2002, we held a private meeting with Dr. Hanson, the new Director of NIDA, and on June 11 we had an in camera meeting with Mr. Walters, the Director of ONDCP and some of his key advisors in Ottawa.
Néanmoins, le 10 juin 2002 nous avons pu rencontrer, en audience privée, M. G.R. Hanson le nouveau directeur du NIDA, et le 11 juin, nous avons reçu à huis-clos M. Walters, le Conseiller national sur les drogues de la Maison-Blanche, et quelques membres de son équipe.

If some food or clothing has traces of THC, ONDCP from Washington may decide one day to stop people with such food or clothing from crossing the border.
Si des aliments ou des vêtements portaient des traces de THC, le ONDCP de Washington peut décider un beau jour d'empêcher toutes les personnes ayant ces vêtements ou ces aliments de traverser la frontière.

Consider this: the research budget of the National Institute on Drug Abuse (NIDA) alone amounts to US $1 billion, approximately 80 per cent of funding allocated to illicit drug research worldwide; the budget of the Office for National Drug Control Policy (ONDCP) is more than US $18 billion, compared to that of the Canadian Drug Strategy, which is CDN $16 million, approximately one-half of one per cent of the US office's budget; and total expenses relating to illegal drugs are approximately US $35 billion.
Qu’on en juge : le budget de recherche du seul NIDA s’élève à 1 milliard $ US, représentant environ 85 % des sommes consacrées mondialement à la recherche sur les drogues illicites ; le budget du Office for National Drug Control Policy est de plus de 18 milliards $ US, quand le budget de la Stratégie canadienne sur les drogues est de . 16 millions $ canadiens, environ un demi de un p cent du budget du bureau américain ; les dépenses totales en matière de drogues illicites seraient de l’ordre de 35 milliards $ US.

One may disagree with the political orientation of the American Office of National Drug Control Policy (ONDCP); but no one can deny the office gives strong direction to American national policy on drugs.
On peut ne pas être d’accord avec les orientations politiques de l’Office sur les drogues de la Maison Blanche (ONDCP) ; personne ne niera que ce bureau donne des orientations majeures à la politique nationale sur les drogues aux États-Unis.