Traduction de «OPA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

EUR-OPA major hazards Agreement
Accord EUR-OPA risques majeurs

oropharyngeal airway [ OPA | oropharyngeal tube | oral airway | Guedel pattern airway ]
sonde oropharyngée [ sonde bucco-pharyngée | tube oropharyngé ]

oropharyngeal airway [ OPA | oral airway ]
canule oropharyngée [ canule oropharyngienne ]

Security Fund BVG/LPP | OPA Guarantee Fund
Fonds de garantie LPP

Ordinance of 22 June 1998 on the OPA Guarantee Fund [ GFO ]
Ordonnance du 22 juin 1998 sur le «fonds de garantie LPP» [ OFG ]

Federal Act of 25 June 1982 on Occupational Old Age, Survivors' and Invalidity Pension Provision | Occupational Pensions Act [ OPA ]
Loi fédérale du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité [ LPP ]

o-phthaldialdehyde | OPA [Abbr.]
o-phthaldialdéhyde | OPA [Abbr.]

Open Partial Agreement | OPA [Abbr.]
accord partiel ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are figures from the Ontario Power Authority, OPA.
Les chiffres proviennent de l'Ontario Power Authority, l'OPA.

Over the last 18 months, the company group has successfully developed a unique 10-kilowatt single access tracker that's being marketed specifically to the OPA microFIT programs in Ontario.
Au cours des 18 derniers mois, le groupe d'entreprise a réussi à créer un nouveau traceur à accès unique de 10 kilowatts destiné précisément aux programmes microFIT de l'OEO, en Ontario.

Weigh 25,0 ± 0,1 mg of OPA (4.3.4) into a 10 ml volumetric flask (5.6), add 0,5 ml (5.5) of methanol (4.2.1) and mix carefully to dissolve the OPA.
Peser 25,0 ± 0,1 mg d’OPA (4.3.4) dans une fiole jaugée de 10 ml (5.6), ajouter 0,5 ml (5.5) de méthanol (4.2.1) et mélanger soigneusement pour dissoudre l’OPA.

Determination of PS and PE as o-phthaldialdehyde (OPA) derivatives by reversed-phase (RP) HPLC and fluorescence detection.
Dosage de la PS et de la PE sous forme de dérivés de o-phtaldialdéhyde (OPA) par CLHP en phase inverse (PI) et détection par fluorescence.

Weigh 25,0 +- 0,1 mg of OPA (4.3.4) into a 10 ml volumetric flask (5.6), add 0,5 ml (5.5) of methanol (4.2.1) and mix carefully to dissolve the OPA.
Peser 25,0 +- 0,1 mg d'OPA (4.3.4) dans un ballon jaugé de 10 ml (5.6), ajouter 0,5 ml (5.5) de méthanol (4.2.1) et mélanger soigneusement pour dissoudre l'OPA.

Figure 1: HPLC pattern of OPA-derivatives of phosphatidylserine (PS) and phosphatidylethanolamine (PE) in methanol extract of reconstituted skim-milk powder.
Schéma 1: Schéma CLHP des dérivés de l'OPA de la phosphatidylsérine (PS) et de la phosphatidyléthanolamine (PE) contenus dans l'extrait méthanolé du lait écrémé en poudre reconstitué.

In 2001, in the test for the U.S. Coast Guard, the OPAS was not included.
En 2001, la direction indépendante de la marche n'a pas été incluse dans les tests de la U.S. Coast Guard.

Amongst other cases that we have taken to the OMB are: Concord and Echo, Innes and Blair, Heron and Walkley, Hawthorne and Walkley and the Lebreton Flats OPAs.
Nous avons soumis d'autres cas à la Commission: Concord et Echo, Innes et Blair, Heron et Walkley, Hawthorne et Walkley et les OPA des plaines LeBreton.

On the issue of power steering, two technologies have been developed: off-power assisted steering, OPAS; and off-throttle assisted steering, OTAS.
En ce qui concerne la servodirection, deux technologies ont été conçues : la servodirection assistée hors tension (OPAS) et la servodirection assistée hors accélération (OTAS).

Some Member States achieved high levels of OPA, notably through debt cancellation for poor countries, but the Commission stresses that such operations are undertaken only once and must be replaced by more stable and predictable development assistance.
Certains États membres ont atteint des niveaux d'APD élevés notamment grâce à des opérations d'annulation de la dette des pays pauvres, mais la Commission souligne que les opérations d'annulation de la dette se font seulement une fois et doivent être remplacées par des aides au développement plus stables et plus prévisibles.