In recent correspondence from the finance minister to Mr. Miller of the OPFFA, the minister himself acknowledges that fire and police officers have shortened careers.
Dans le cadre d'une lettre récente du ministre des Finances adressée à M. Miller, de l'Association des pompiers professionnels de l'Ontario, le ministre reconnaît lui-même que les pompiers et les policiers ont des carrières écourtées.