Traduction de «OPI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opie paradox
paradoxe d'Opie

OPI | Open Prepress Interface
OPI

Contact/OPI
Renseignements/BPR

Operational Performance Indicator | OPI [Abbr.]
indicateur de performance opérationnelle | IPO [Abbr.]

Optical Page Identification | OPI
vérification optique de page

Feedback - PM BTD - OPI
Rétroaction - AP DTB - BPR

open prepress interface | OPI
interface OPI | OPI

operational performance indicator [ OPI ]
indicateur de performance opérationnelle [ IPO ]

Division for Public Relations at Headquarters [ OPI/PRH | Public Relations and Special Events Unit ]
Division des relations publiques au Siège [ OPI/PRH | Unité des relations publiques et des événements spéciaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operational performance indicators (OPIs): These concentrate on the aspects associated with an organisation's operations including activities, products or services and can cover such topics as emissions, product and raw material recycling, fuel consumption of vehicle fleet, or energy usage.
Indicateurs de performance opérationnelle (IPO): ils portent essentiellement sur les questions liées aux opérations d'une organisation, notamment aux activités, aux produits ou aux services et ils peuvent couvrir des domaines tels que les émissions, le recyclage des produits et des matériaux, la consommation de carburant du parc de véhicules ou l'utilisation d'énergie.

- the results of the management of environmental aspects is improved environmental performance of their operations (OPIs).
- que les résultats de la gestion des aspects environnementaux se traduisent par une meilleure performance environnementale de leurs opérations (IPO).

(1) The major categories OPIs, MPIs, and ECIs as well as most subcategories correspond directly to relevant indicator categories used in EN/ISO 14031:1999 "Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines".
(1) Les principales catégories IPO, IPM et ICE ainsi que la plupart des sous-catégories correspondent directement aux catégories d'indicateurs appropriées utilisées dans la norme EN/ISO 14031:1999 "Management environnemental - Évaluation de la performance environnementale - Lignes directrices".

They call them OPIs—office of primary or principal interest, I believe, in military language. That person acts as the contact with the ombudsman's office, and the purpose of those offices, as I was told, was to facilitate transactions, to allow us better access to documents and people.
Cette personne agit comme personne-ressource auprès du bureau de l'ombudsman et, d'après ce qu'on m'a dit, son rôle consiste à faciliter l'interaction avec le ministère et de nous donner un meilleur accès aux documents et aux personnes.

Last week, in specialized publications like BioWorld Today, it was reported that Abgenix corporation was raising U.S. $630 million to develop its new products, that Calgene was offering $303 million to develop its studies on thalidomide and that Sangamo was doing a $103 million OPI. These figures are impossible to reach for Canadian companies.
La semaine dernière, dans des revues spécialisées, par exemple dans BioWorld Today, on disait que la compagnie Abgenix levait 630 millions de dollars U.S. pour développer ses nouveaux produits, que Celgene faisait une offre de 303 millions de dollars pour développer ses études sur la thalidomide et que Sangamo déposait un IPO de 103 millions de dollars. Ce sont des chiffres impossibles à atteindre pour les compagnies canadiennes.

This could be proven through OPIS or Bloomberg or whoever you want.
On pourrait sûrement le prouver grâce aux données de l'OPIS ou de Bloomberg, peu importe.

As of 1 January 2003, Banco di Napoli's infrastructure and public sector department has been transferred to Banca OPI, thus reinforcing its lending capacity in terms of regional development penetration, both through the branch network of the new Sanpaolo Banco di Napoli, launched on 1 July 2003 and now the leading bank in the region, and through the opening of specific Banca OPI headquarters in Naples..
Depuis le 1 janvier 2003, le département de Banco di Napoli spécialisé dans les infrastructures et le secteur public a été transféré à Banca OPI, ce qui a permis à cette dernière de développer sa capacité de prêt grâce à une meilleure pénétration dans les zones de développement régional, en s'appuyant à la fois sur le réseau d'agences du nouvel établissement Sanpaolo Banco di Napoli, créé le 1 juillet 2003 et désormais principale institution bancaire de la région, et sur l'ouverture, à Naples, d'un siège spécial de Banca OPI.

EIB: EUR 200 mln to Banca OPI for small infrastructure projects in the mezzogiorno
La BEI prête 200 millions d'euros à Banca OPI pour le financement de petits projets d'infrastructure dans le mezzogiorno