Traduction de «ORI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancrum oris
noma

origin of replication | ori [Abbr.]
origine de réplication | site ori

replication origin | ori site | ori
origine de réplication

mucous membrane of mouth [ tunica mucosa oris ]
muqueuse orale [ muqueuse buccale | tunica mucosa oris ]

halitosis [ fetor oris | bad breath | foul breath ]
halitose [ mauvaise haleine | haleine fétide ]

noma [ cancrum oris | gangrenous stomatitis ]
noma

circulus arteriosus oris
cercle artériel de la bouche

eczema orbicularis oris
eczéma péribuccal

Bacteroides oris
Prevotella oris

Canibacter oris
Canibacter oris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For medicine and science research: Dr. Robert Howard, Alayne Metrick, Dr. Andrea Laupacis, Dr. Arthur Slutsky, Dr. Andrew Baker, Dr. Ori Rotstein, Dr. Anthony Graham, Dr. Teodor Grantcharov, Dr. Guylaine Lefebvre and Ella Ferris.
Pour la médecine et la recherche scientifique : Dr Robert Howard, Alayne Metrick, Dr Andrea Laupacis, Dr Arthur Slutsky, Dr Andrew Baker, Dr Ori Rotstein, Dr Anthony Graham, Dr Teodor Grantcharov, Dre Guylaine Lefebvre et Ella Ferris.

Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Freedom of movement for workers within the European Union
Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne

Overall, the medium term orientation of the ECB’s monetary strategy and the prominent role of the monetary analysis within the ECB’s broader stability ori-ented framework for monetary policy making, ensures that the implications of financial imbalances and asset price misalignments and their unwinding are given due consideration in the ECB’s formulation of monetary policy decisions.
De manière générale, l'orientation à moyen terme de la stratégie monétaire de la BCE et le rôle déterminant de l'analyse monétaire dans la perspective d'une plus grande stabilité de la politique monétaire garantit que les implications des déséquilibres financiers et des déséquilibres des prix des actifs, ainsi que leur résorption, soient dûment prises en considération dans la formulation des décisions en matière de politique monétaire.

Csaba Őry, rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.
Csaba Őry, rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales.

The European Parliament discussed the proposal for Employment Guidelines and, on 8 September 2010, adopted a legislative resolution including a number of amendments (Öry Report).
Le Parlement européen a examiné la proposition de lignes directrices pour l'emploi et a adopté, le 8 septembre 2010, une résolution législative contenant une série d'amendements (rapport Öry).

Field 1. 008: Originating Agency Identifier (ORI)
Zone 1. 008: ORI (Originating Agency Identifier — identificateur du service expéditeur)

Vice President Antonios TRAKATELLIS (Chair of the Delegation), Jan ANDERSSON (Chair of the Employment Committee) and Csaba ÖRY (rapporteur) were given a mandate to negotiate with the Council.
Antonios TRAKATELLIS, vice-président (président de la délégation), Jan ANDERSSON (président de la commission de l'emploi) et Csaba ÖRY (rapporteur) ont reçu mandat pour négocier avec le Conseil.

Ori Tannenbaum's father, Elchanan, was kidnapped two years ago while on a business trip in Belgium and is being held today by Hezbollah in Lebanon.
Le père d'Ori Tannenbaum, Elchanan, a été kidnappé il y a deux ans, lors d'un voyage d'affaires en Belgique; il est maintenant prisonnier du Hezbollah au Liban.

Mr István ŐRI Administrative State Secretary, Ministry for the Environment and Water Management
M. István ŐRI Secrétaire d'État administratif, ministère de l'environnement et des eaux

Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Ori Tannenbaum, travelling from the Middle East, where his ailing father is being held hostage by Hezbollah, was not showboating today.
M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Ori Tannenbaum, qui arrive du Moyen-Orient où son père en mauvaise santé est retenu en otage par le Hezbollah, n'a pas fait de l'esbroufe.