Vertaling van "OTM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out of the money | OTM | out-of-the-money | underwater
hors du cours | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | hors monnaie | en dehors de la monnaie

Monitoring Office for Technological Measures [ OTM ]
Observatoire des mesures techniques [ OMET ]

out of the money | OTM | underwater
hors du cours | en dehors du cours | en dehors

out of the money option | out-of-the-money option | underwater option | OTM option
option hors du cours | option en dehors | option hors jeu | option hors monnaie | option hors de la monnaie

out of the money [ OTM | out-of-the-money | underwater ]
hors du cours [ hors-jeu | en dehors | en dehors du cours | hors de la monnaie | en dehors de la monnaie ]

midwater otter trawl (stern) (OTM 2)
chalut pélagique à panneaux (pêche arrière) (OTM 2)

Over Thirty Months Scheme | OTMS [Abbr.]
programme d'abattage des animaux de plus de trente mois

midwater otter trawl (side) (OTM 1)
chalut pélagique à panneaux (latéral) (OTM 1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mid-water or pelagic trawls, including OTM and PTM
Chaluts pélagiques à panneaux ou chaluts-bœufs pélagiques, y compris OTM et PTM

The recent federal budget included a number of measures to support the beef industry, including an additional $10 million for the $50 million Slaughter Improvement program, $25 million for plants processing over thirty month (OTM) cattle and $40 million for new technologies to reduce costs or add value for specified risk material.
Le dernier budget fédéral incluait un certain nombre de mesures à l'appui de l'industrie du bœuf, notamment un montant de supplémentaire de 10 millions de dollars pour le Programme d'amélioration de l'abattage de 50 millions de dollars, 25 millions de dollars à l'intention des usines de transformation des bovins de plus de trente mois et 40 millions de dollars pour les nouvelles technologies qui permettent de réduire les coûts ou d'ajouter de la valeur aux matières à risque spécifiées.

They spoke about OTM—over 30 months.
Ses porte-parole ont parlé des bovins PTM — de plus de 30 mois.

As well, let me talk OTM from Levinoff-Colbex as well, Mr. Chair.
Je vais également parler au nom de Levinoff-Colbex, monsieur le président.

One is plant segregation, to make these plants more efficient, so that we don't have to identify.We can allot OTM and UTM in the same building, not use a “first, last” type of thing.
L'un concerne la ségrégation en usine, de manière à ce que ces installations soient plus efficientes pour que nous n'ayons pas à identifier.Nous pouvons avoir des carcasses PTM et MTM dans le même bâtiment, et ne pas utiliser un modèle du type « premier, dernier ».

Depending on the region you're in, tipping fees and environmental costs are anywhere from $15 to $20 a head on OTM product, on a daily basis.
Selon la région dans laquelle vous vous trouvez, les redevances de déversement et les coûts environnementaux se chiffrent à entre 15 $ et 20 $ par tête pour le produit PTM, et ce jour après jour.

On 7 November 2005, the United Kingdom replaced the OTM rule by the pre-1996 rule.
Le 7 novembre 2005, le Royaume-Uni a remplacé la règle des plus de trente mois (OTM) par la règle appliquée avant 1996.

The opinion of the Scientific Panel on biological hazards of the European Food Safety Authority (EFSA) of 21 April 2004 on the scientific justification for proposing amendments to the United Kingdom date-based export scheme (DBES) and to the Over Thirty Months (OTM) rule concludes that cattle born or reared in the United Kingdom before 1 August 1996 should be kept out of the food and feed chains, because of the higher BSE incidence in that group.
Dans son avis du 21 avril 2004 relatif à la justification scientifique de la proposition de modifications du régime britannique d’exportation basé sur la date (DBES) et de la règle des plus de trente mois (OTM), le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conclut que le bétail né ou élevé au Royaume-Uni avant le 1er août 1996 doit être exclu des chaînes alimentaires humaine et animale en raison de l’incidence plus élevée de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) dans ce groupe.

(6) With a view to additional information of the occurrence of BSE in the United Kingdom, the testing in the OTMS should be expanded to include all animals born within one year after the effective enforcement of the feed ban. Other bovine animals slaughtered under the OTMS should be tested at random.
(6) Afin d'obtenir des informations complémentaires sur la présence d'ESB au Royaume-Uni, les tests de dépistage menés dans le cadre du programme d'abattage des animaux de plus de trente mois devraient être étendus à tous les animaux nés pendant la première année qui a suivi la mise en oeuvre effective de l'interdiction relative à l'alimentation des ruminants. Les autres bovins abattus conformément au programme d'abattage des animaux de plus de trente mois devraient faire l'objet de dépistages aléatoires.

In addition, all bovine animals subject to casualty slaughter or found sick when slaughtered for destruction under the over thirty months scheme (OTMS) shall be tested.
En outre, tous les bovins soumis à l'abattage d'urgence ou déclarés malades lorsqu'ils sont abattus en vue de leur destruction conformément au programme d'abattage des animaux de plus de trente mois (OTMS) doivent être soumis à un test.