Vertaling van "Oak wood with holly and Blechnum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oak wood with holly and Blechnum
chênaie à houx et Blechnum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are calling on the government to protect and restore the 600 metre-wide wooded main ecological corridor linking Lake Ontario to the Oak Ridges Moraine in Rouge national park, and to conduct a rational, scientific, and transparent public planning process to create Rouge national park's boundaries, which would include consultations with first nations communities, residents, and activist groups in the community.
Les pétitionnaires réclament également la protection et la restauration de l'étendue boisée de 600 mètres de large formant le principal couloir écologique entre le lac Ontario et la moraine d'Oak Ridges dans le parc national de la Rouge. Ils demandent finalement au gouvernement d'instaurer un processus de planification rationnel, scientifique et transparent en vue d'établir les limites du parc national de la Rouge, et de consulter les communautés des Premières Nations, les résidants et les groupes de militants de la collectivité à cet égard.

I saw a number of things down there that will stick with me for a long time: from a row of burnt-out foundations with one little house standing in the middle of them—it was very surreal—to majestic oak trees that are nothing but blackened wood sticks sticking out of the ground.
J'ai vu là-bas des choses qui vont rester gravées dans ma mémoire pendant longtemps, entre autres une rangée de maisons brûlées dont il ne restait que les fondations, sauf pour une petite maison restée intacte — c'était très étrange — et des bouts de bois brûlés se dressant à l'endroit où se trouvaient de majestueux chênes avant l'incendie.