Maintaining its objection to the rationale for amending the code to include such a provision, the chamber representative told the standing committee:
S'objectant aux raisons invoquées pour modifier le Code de manière à y inscrire une telle disposition, le représentant de la Chambre de Commerce a dit au comité permanent: