Vertaling van "Object contrast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object contrast
contraste objet

object contrast
contraste du sujet

.contrast range | .overall contrast ratio | object range
.domaine de contraste | contraste maximal | contraste maximum | variation de contraste

phase contrast objective
objectif de contraste de phase

planachromatic phase contrast objective
objectif planachromatique de contraste de phase

administer contrast agent | utilize contrast media | administer contrast media | use and administer contrast agents
administrer des produits de contraste

radio contrast medium | contrast medium | contrast agent | contrast material | radiopaque medium
produit de contraste | PC | produit de contraste radiologique | substance de contraste | opacifiant

contrast material | contrast medium | radiocontrast agent | radiographic contrast agent
agent de contraste radiographique | contrast medium | milieu de contraste | moyen de contraste | produit de contraste | substance de contraste

contrast enlarged image [ CEI | contrast-stretched image | contrast stretched image ]
image à contrastes dilatés

phase-contrast magnetic resonance angiography | PC MRA | phase-contrast MR angiography | phase-contrast MRA
angiographie par résonance magnétique par contraste de phase | ARM par contraste de phase | angiographie par résonance magnétique en contraste de phase | ARM en contraste de phase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is in contrast to those motions whose object is to give a direction to committees, Members or officers of the House or to regulate House proceedings and, as such, are considered orders once adopted by the House.
Ces motions tranchent avec celles qui visent à donner des directives à des comités, à des députés ou à des officiels de la Chambre, ou encore à régir les travaux de la Chambre, qui se transforment elles en ordres une fois adoptées par la Chambre .

In contrast to the Luxembourg Government, the Advocate General is convinced that the education policy objective must be examined separately from the fiscal objective, even if the determination of the beneficiaries of a social benefit logically affects the economic burden weighing on the State.
Contrairement au gouvernement luxembourgeois, l'avocat général est convaincu que l’objectif de politique d’éducation doit être appréhendé de manière séparée de l’objectif budgétaire, même si la détermination des bénéficiaires d’un avantage social a logiquement des incidences sur la charge économique pesant sur l’État.

Unfortunately, these objectives contrast sharply with the little emphasis placed by most Member States on the incorporation of a gender perspective in their employment policies.
Malheureusement, ces objectifs sont en contraste flagrant avec le peu d'importance accordée par la plupart des États membres à l'incorporation de la perspective de genre dans leurs politiques pour l'emploi.

We trust that you will recognize how this provision stands in stark contrast to that objective.
Vous reconnaîtrez sûrement que cette disposition va à l'encontre de l'objectif énoncé.

The approximation of national legal provisions is only the method of achieving the objective. In contrast to the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, your rapporteur believes that there is, in principle, no apparent reason why this legal basis cannot be used in the case under consideration here.
Le rapporteur estime, contrairement à ce qu'affirme la commission juridique et du marché intérieur, qu'aucune raison tangible ne s'oppose en principe à l'application de cette base juridique dans le cas à l'examen.

In contrast, we prefer the current system and the compensation system, which – and this will be my final point – is always provisional since the underlying objective of any system that imposes discipline and respect for these disciplines is to force the State at fault to toe the line. That is our guiding principle.
Par opposition, nous préférons le système actuel et le système de compensation. Celui-ci, et j'en termine sur ce point, étant toujours provisoire puisque le fond de l'objectif de tout système de discipline et de contrainte de ces disciplines est d'obliger l'État fautif à rentrer dans le rang.

This – in contrast to the opinion that we have heard expressed here – is undeniably the stated objective of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats.
Ceci est le but affiché du groupe PPE-DE, contrairement à l’opinion qui a également été répandue ici.

Territorial inequalities that existed within certain States that have Objective 1 regions, such as Italy, Spain and Greece are also still very much in evidence. In contrast with this situation, we have seen a strengthening in recent years of the area between London, Paris and Hamburg.
Contrastant avec cette réalité, ces dernières années, l’espace qui va de Londres à Paris et Hambourg, qui constitue une grande région centrale, s’est renforcé.

In contrast, Bill S-10 would fail to effectively target resources in support of these objectives and would create significant definitional problems, and compliance and fiscal costs for the government and the private sector.
En revanche, le projet de loi S-10 ne permettrait pas de cibler efficacement les ressources pour atteindre ces objectifs, il créerait d'importants problèmes de définition et il entraînerait des coûts de mise en application et autres pour le gouvernement et le secteur privé.

In the view the Committee, objections to the proposal based on the irrelevance or unsuitability of regional representation to Canadian realities rest on a false contrast that has never been reflected in Canadian constitutional practice.
De l’avis du Comité, les objections fondées sur le manque de pertinence ou le fait que la représentation régionale ne correspond pas à la réalité canadienne reposent sur une fausse différence qui n’a jamais trouvé son expression dans les pratiques constitutionnelles canadiennes.