Traduction de «Object-oriented design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

object-oriented design
programmation de type objet

object-oriented design | OOD [Abbr.]
conception orientée objet | COO [Abbr.]

object-oriented design
conception orientée objet [ conception orientée objets | conception OOD ]

object-oriented design | OOD
conception orientée objet | conception par objets | conception orientée objets

object-oriented design [ OOD ]
conception orientée objet | conception objet [ COO ]

object oriented design
conception orientée objets

hierarchical object oriented design
conception hiérarchique orientée objet

object-oriented [ object oriented | object-centered | object centered ]
centré-objet

object oriented system development
développement de systèmes orienté objets | développement systèmes orienté-objets

object-oriented
orienté objet | orienté-objets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just have a question related really to the objective of this exercise, which is designing a world-class financial services sector and addressing the future orientation of this sector.
J'ai juste une question à vous poser concernant en fait l'objectif de cet exercice, qui vise à nous doter d'un secteur des services financiers de classe mondiale et à nous pencher sur l'orientation future de ce secteur.

82. Advocates, therefore, introducing targeted measures, to be decided by the Member States in the second pillar, to attain common rural development objectives of the EU (2020 Strategy); underlines the importance of an overall targeted and outcome-oriented European framework, while recognising that Member States and regional authorities are best placed to decide on the programmes which, locally, can make the greatest contribution to European targets; calls, therefore, for subsidiarity and flexibility to apply when designing rural development programmes and for a strong participative local and subregional partnership approach, applying the LEADER method in the design and implementation of the future European and national rural development programmes; considers that a reduced national contribution applicable to the more targeted measures should be determined on the basis of impact assessments and detailed simulations;
82. est par conséquent favorable à l'introduction de mesures ciblées, définies par les États membres, dans le deuxième pilier afin de réaliser les objectifs communs de développement rural de l'Union européenne (Stratégie 2020); souligne l'importance d'un cadre européen général ciblé et orienté vers les résultats, tout en reconnaissant que les États membres et les autorités régionales sont le mieux placés pour décider des programmes qui, localement, peuvent le mieux contribuer aux objectifs européens; demande donc que la subsidiarité et la flexibilité s'applique lors de l'élaboration des programmes de développement rural et que soit adoptée une approche de partenariat local et subrégional à forte composante participative, en appliquant la méthode LEADER dans l'élaboration et la mise en œuvre des futurs programmes nationaux et européens de développement rural; estime qu'une contribution nationale réduite applicable aux mesures plus ciblées devra faire l'objet d'études d'impact et de simulations détaillées;

79. Advocates, therefore, introducing targeted measures, to be decided by the Member States in the second pillar, to attain common rural development objectives of the EU (2020 Strategy); underlines the importance of an overall targeted and outcome-oriented European framework, while recognising that Member States and regional authorities are best placed to decide on the programmes which, locally, can make the greatest contribution to European targets; calls, therefore, for subsidiarity and flexibility to apply when designing rural development programmes and for a strong participative local and subregional partnership approach, applying the LEADER method in the design and implementation of the future European and national rural development programmes; considers that a reduced national contribution applicable to the more targeted measures should be determined on the basis of impact assessments and detailed simulations;
79. est par conséquent favorable à l'introduction de mesures ciblées, définies par les États membres, dans le deuxième pilier afin de réaliser les objectifs communs de développement rural de l'Union européenne (Stratégie 2020); souligne l’importance d’un cadre européen général ciblé et orienté vers les résultats, tout en reconnaissant que les États membres et les autorités régionales sont le mieux placés pour décider des programmes qui, localement, peuvent le mieux contribuer aux objectifs européens; demande donc que la subsidiarité et la flexibilité s'applique lors de l'élaboration des programmes de développement rural et que soit adoptée une approche de partenariat local et subrégional à forte composante participative, en appliquant la méthode LEADER dans l'élaboration et la mise en œuvre des futurs programmes nationaux et européens de développement rural; estime qu'une contribution nationale réduite applicable aux mesures plus ciblées devra faire l’objet d’études d’impact et de simulations détaillées;

7. Recognises that, without the creation of such a framework, the necessary signals and incentives are not put across to designers and decision makers; insists that the IPP framework should provide clear targets for these priority environmental objectives, drawing from existing and future targets and objectives in the relevant framework directives, international conventions and thematic strategies so as to send a clear orientation to designers and decision makers;
7. estime que, faute d'un tel cadre, les signaux et incitations nécessaires ne pourront être adressés aux concepteurs et aux décideurs; souligne avec force que le cadre PIP doit définir des objectifs clairs pour ces missions environnementales prioritaires en s'inspirant des buts et objectifs actuels et futurs définis par les directives-cadres applicables et par les conventions et stratégies thématiques internationales, afin de donner des orientations claires aux concepteurs et aux décideurs;

6. Recognises that, without the creation of such a framework the necessary signals and incentives are not put across to designers and decision makers; insists that the IPP framework should provide clear targets for these priority environmental objectives, drawing from existing and future targets and objectives in the relevant framework directives, international conventions and thematic strategies so as to send a clear orientation to designers and decision makers;
6. estime que, faute d'un tel cadre, les signaux et incitations nécessaires ne pourront être adressés aux concepteurs et aux décideurs; souligne avec force que le cadre PIP doit définir des objectifs clairs pour ces missions environnementales prioritaires en s'inspirant des buts et objectifs actuels et futurs définis par les directives-cadres applicables et par les conventions et stratégies thématiques internationales, afin de donner des orientations claires aux concepteurs et aux décideurs;

The Committee's concept of a European agricultural model contains a series of initiatives designed to bring together different objectives into a future-oriented strategy.
La notion de modèle agricole européen du Comité comprend une série d'initiatives destinées à relier les différents objectifs dans une stratégie capable d'affronter l'avenir.

Two necessary conditions for this objective are: (i) an appropriate institutional framework to ensure that the system is able to provide the necessary policy responses, and (ii) the implementation of convergence-oriented policies by the non-participating countries; - it should be a Community mechanism, i.e. designed and managed within the Community framework.
Pour cela, deux conditions doivent être remplies: (1) il faut un cadre institutionnel approprié, qui permette au système de réagir en prenant les mesures nécessaires et (2) les États membres non-participants doivent mettre en oeuvre des politiques favorisant la convergence; - l'accord de change devrait être un mécanisme communautaire, c'est-à- dire conçu et géré dans un cadre communautaire (SEBC, Conseil, Commission).