Traduction de «Objective fundamental term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

objective fundamental term
élément objectivement essentiel

medium-term budgetary objective | medium-term objective | MTO [Abbr.]
objectif budgétaire à moyen terme | OMT [Abbr.]

basic objective [ fundamental objective ]
objectif fondamental

fundamental component | fundamental term
composante fondamentale | fondamental | terme fondamental

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

long-range objective [ long-term objective ]
objectif à long terme

fundamental term
clause fondamentale

Fundamental terms concerning Convention and Regulations
Termes fondamentaux pour la Convention et les Règlements

fundamental term (1) | essential point (2)
point essentiel (1) | élément nécessaire du contrat (2) | élément essentiel du contrat (3) | clause nécessaire (4) | essentialia (5)

subjective fundamental term
élément subjectivement essentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The whole idea of a cyclical look at whether decisions made by previous parliaments are still achieving their objectives in terms of the amount of money that's being spent on them is the fundamental principle here.
Toute la question d'un examen cyclique des décisions prises par des parlements précédents pour déterminer si elles atteignent leurs objectifs en ce qui concerne les sommes dépensées est ici le principe fondamental.

3. Recognises the Union’s objectives in terms of climate change and deems that those objectives require an increase in energy and resource efficiency beyond GDP development, which will lead to new economic models; believes, therefore, that whilst economic growth is fundamental to society’s wellbeing, it is essential that complementary indicators which measure different aspects of quality of life are developed and given due weight;
3. a conscience des objectifs de l'Union en matière de changement climatique et considère que ces objectifs requièrent une augmentation de l'utilisation de l'énergie et des ressources au-delà de la croissance du PIB, ce qui conduira à l'émergence de nouveaux modèles économiques; estime par conséquent que, bien que la croissance économique soit fondamentale pour le bien-être de la société, il est essentiel que des indicateurs complémentaires destinés à mesurer les différents aspects de la qualité de vie soient élaborés et dûment pris en considération;

This resolution does not look at services of general interest as a fundamental pillar of the European social model, or as a means of achieving the EU's objectives in terms of society, the economy, the environment and territorial cohesion.
Cette résolution ne considère pas les services d’intérêt général comme un pilier fondamental du modèle social européen ni comme un moyen de réaliser les objectifs sociaux, économiques, écologiques et de cohésion territoriale de l’Union.

Given that access for the Community fleet to surplus stocks in the EEZ of third countries has been enshrined as one of the EU’s chief objectives in terms of external fisheries policy, it is desirable to ensure that it remains in tune with other fundamental objectives of the CFP.
L'accès de la flotte communautaire aux stocks halieutiques excédentaires dans la ZEE des pays tiers ayant été défini comme l'un des grands objectifs de maintenir et sauvegarder les matière de politique extérieure de la pêche, il importe d'en assurer l'harmonisation avec d'autres objectifs fondamentaux de la PCP.

Poverty reduction is the fundamental objective; the main objective in terms of administrative reform is the deconcentration process.
En ce qui concerne les objectifs, celui de la réduction de la pauvreté est fondamental; pour ce qui concerne la réforme administrative, il s'agit essentiellement du processus de décentralisation.

I can tell my honourable friend of one fundamental objective which the Minister of Finance has repeated in recent weeks: In terms of managing our economy; in terms of maintaining and, indeed, accelerating our goals for deficit reduction; and in terms of keeping a pattern which has succeeded in dramatically reducing interest rates, keeping inflation low, keeping our trade balance significantly higher than many countries in the world, the Minister of Finance will stay the course, and he has made that clear.
Je peux cependant citer au sénateur un élément fondamental des déclarations faites ces dernières semaines par le ministre des Finances: pour la bonne gestion de notre économie, pour l'atteinte, voire l'atteinte anticipée, de notre objectif de réduction du déficit, et pour continuer dans la voie qui nous a permis de réduire radicalement les taux d'intérêt, de garder le taux d'inflation bas, de maintenir notre balance commerciale beaucoup plus élevée que beaucoup de pays du monde, le ministre des Finances gardera le cap qu'il a adopté.

That may be a bit ambitious in the short run in the face of necessary restraint but the fundamental objective for the long term has to be to increase research and development.
À court terme, c'est peut-être un peu ambitieux, étant donné les restrictions qui s'imposent, mais, à long terme, l'objectif fondamental doit être d'accroître la recherche et le développement.

We believe that Blue Sky recognizes the fact that liberalization has to be a fundamental objective in terms of going forward with air transport agreements.
Nous pensons que « Ciel bleu » consacre le fait que la libéralisation du trafic aérien doit être un des objectifs fondamentaux des ententes conclues dans le domaine du transport aérien.

On the question of European-level legislation, there are short-term and medium-term objectives to be pursued. In the short-term the Commission will include, where appropriate, in future legislative proposals in areas of Community competence, a clause, inspired by Article 14 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, prohibiting discrimination.
À court terme, la Commission insérera, le cas échéant, dans ses futures propositions de législation dans les domaines de compétence Communautaire, une clause, inspirée par l'article 14 de la Convention Européenne pour la Protection des Droits de l'Homme et des Libertés Fondamentales, interdisant toute discrimination.