Vertaling van "Objective procedure for slot allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

objective procedure for slot allocation
procédure objective d'attribution des créneaux

slot allocation procedure | SLAP [Abbr.]
allocation de créneaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.
(9) La transparence de l'information constitue un élément essentiel en vue d'assurer une procédure objective d'attribution des créneaux horaires.

– to enhance the transparency of the slot allocation procedure and guarantee the independence of slot coordinators;
– renforcement de la transparence de la procédure d'attribution des créneaux et garantie de l'indépendance des coordonnateurs de créneaux;

Chapter 8. 3 (exemptions from ATFM slot allocation) of ICAO Doc 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5th edition 2007).
Chapitre 8. 3 (Exemptions d’attribution de créneaux ATFM) du Doc. 7030 de l’OACI, Procédures complémentaires régionales Europe (EUR) (5e édition — 2007).

Chapter 8 paragraph 8.3 (Exemptions from ATFM slot allocation) of ICAO Doc 7030, European (EUR) Regional Supplementary Procedures (5th edition 2008).
Chapitre 8, point 8.3 (Exemptions d'attribution de créneaux ATFM) du Doc. 7030 de l'OACI, Procédures complémentaires régionales Europe (EUR) (5e édition — 2008).

The Commission considers that transparency of information is essential for ensuring an objective procedure for slot allocation and for guaranteeing that the coordinator acts in accordance with the requirements of Article 4(2)(c).
Selon la Commission, la transparence des données est capitale pour garantir une procédure objective d'attribution des créneaux horaires et faire en sorte que le coordonnateur respecte les dispositions de l'article 4, paragraphe 2, point c).

(4) The reasons for amending the Regulation in force are in particular: to guarantee correct and uniform application of the Regulation by Member States together with transparent, non-discriminatory allocation, in accordance with objective criteria, of slots by an independent coordinator; to maximise the efficient use of available capacities and improve market access opportunities for new entrants; and to promote the development of regional air services and linkage with regional airports.
(4) La modification du règlement en vigueur vise notamment à garantir l'application correcte et uniforme du règlement par les États membres ainsi que l'attribution de créneaux horaires par un coordonnateur indépendant de manière transparente et non discriminatoire et sur la base de critères objectifs; à garantir l'utilisation optimale des capacités existantes, à faciliter l'accès des nouveaux arrivants au marché; et à favoriser l'établissement de services aériens régionaux et le raccordement d'aéroports régionaux.

(3a) The reasons for amending the regulation in force are in particular: to guarantee correct and uniform application of the regulation by Member States together with transparent, non-discriminating allocation, in accordance with objective criteria, of slots by an independent coordinator; to maximise the efficient use of available capacities and improve market access opportunities for new entrants; and to promote the development of regional air services and linkage with regional airports;
(3 bis) La modification du règlement en vigueur vise notamment: 1) à garantir l'application correcte et uniforme du règlement par les États membres ainsi que l'attribution de créneaux horaires par un coordinateur indépendant de manière transparente et non discriminatoire et sur la base de critères objectifs

Existing procedures for the allocation of scientific tasks to the Member States, in particular with regard to the evaluation of dossiers presented by industry for the authorisation of certain substances, products or procedures, should be re-examined within a year with the objective of taking into account the establishment of the Authority and the new facilities it offers, the evaluation procedures remaining at least as stringent as before.
Les procédures existantes pour l'attribution de tâches scientifiques aux États membres, notamment en ce qui concerne l'évaluation de dossiers présentés par l'industrie en vue de l'autorisation de certaines substances, produits ou procédés, doivent être réexaminées dans un délai d'un an, l'objectif étant de prendre en compte la création de l'Autorité et les nouveaux moyens qu'elle apporte, les procédures d'évaluation restant au moins aussi strictes qu'auparavant.

Any procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, shall be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner.
Toutes les procédures concernant l'attribution et l'utilisation des ressources limitées, y compris les fréquences, les numéros et les droits de passage, sont mises en oeuvre de manière objective, opportune, transparente et non discriminatoire.