Vertaling van "Oblates Fathers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Missionary Oblates of Mary Immaculate [ O.M.I. | Oblates of Mary Immaculate | Oblates Fathers | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]
Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée [ O.M.I. | Oblats de Marie Immaculée | Pères Oblats | Révérends Pères Oblats de l'Immaculée Conception de Marie ]

Oblate Fathers of Assumption Province
Oblate Fathers of Assumption Province

biological father | birth father | natural father | real father
père naturel (1) | père biologique (2) | père génétique (3)

Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]
Parents and Children's Equality [ PACE | Indiana Fathers Alliance | Utah Fathers Protective Association | Utah Fathers Society for the Protection of Children | Wisconsin Fathers Alliance ]

single adoptive father | sole adoptive father | lone adoptive father
père adoptif célibataire

lone father | unmarried father
père célibataire

biological father | natural father
père biologique

putative father | putative biological father
père biologique putatif

Father's Day | father's day
fête des Pères

horizontally oriented oblate spheroidal hydrometeor
hydrométéore sphéroïde aplati à orientation horizontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did have to tell them I was educated by the Oblate Fathers at the University of Ottawa and so I was sceptical of Jesuits on occasion, but they were very understanding.
J'ai dû leur dire que j'avais été éduqué par les Pères Oblats à l'Université d'Ottawa et qu'il m'arrivait donc d'être sceptique à l'occasion à l'égard des Jésuites, mais ils se sont montrés très compréhensifs.

The Chairman: So the hotel known as the Château Lacombe was named in honour of the Oblate Father.
La présidente: L'hôtel qui s'appelait Château Lacombe, était-il en l'honneur du père Oblat?

Is it not ironic that 100 years after its founding by the Oblate Fathers, La Liberté finds itself once again having to demand its fair share under the Canada Periodical Fund from Heritage Canada?
N'est-ce pas ironique que, 100 ans après sa création par les Pères Oblats, La Liberté se retrouve à nouveau à revendiquer sa juste part, en vertu du Fonds du Canada pour les périodiques de Patrimoine canadien?

It all began around 1860 when the Oblate fathers and Grey nuns of Montreal travelled here and became part of the community of Métis settlers (0915) Leading the way was an outstanding man from Saint-Sulpice, Quebec, Father Albert Lacombe.
Tout cela a commencé vers 1860 quand les Oblats et les Soeurs grises de Montréal se sont rendus dans la région et se sont intégrés à la communauté des colons métis (0915) Le chef de file de ce mouvement était un homme absolument remarquable de Saint-Sulpice au Québec, le père Albert Lacombe.

I have lost some of them since the late 1940s when, as a teenager, I came to Ottawa as a boarder to study under the Oblate Fathers.
J'en ai quand même perdu plusieurs depuis la fin des années 1940 où, encore adolescent, je venais comme pensionnaire étudier à Ottawa sous la gouverne des pères Oblats.