Traduction de «Oblique case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oblique case [ oblique case of a projection ]
aspect oblique [ aspect oblique d'une projection ]

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

oblique-viewing fibrescope | oblique viewing fibrescope | oblique-viewing fiberscope | oblique viewing fiberscope
fibroscope à vision foroblique

Hotine oblique Mercator | oblique cylindrical orthomorphic | oblique Mercator projection | HOM [Abbr.]
Mercator oblique d'Hotine | projection d'Hotine Mercator oblique | projection Mercator oblique

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

oblique photo [ oblique photograph | oblique ]
photographie oblique [ photographie inclinée ]

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology
carcinome neuroendocrine hépatique primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So in the case of oblique delegation, we want to make sure that we do not create a situation where people are being asked to manage their own resourcelessness.
Donc, on voudrait s'assurer que dans le cadre de la délégation oblique, on ne crée pas une situation où on demande aux gens de gérer leur propre misère, n'est-ce pas?

The recent case undermines the credibility of the Commission’s administrative reform and shows the way in which internal information structures become corrupted, in which the prevailing culture of secrecy has given rise to ‘financial envelope systems’ in Eurostat and in which the information and communication systems within the Commission have managed to remain oblique.
L’affaire récente sape la crédibilité de la réforme administrative de la Commission et montre la manière dont les structures internes d’information sont corrompues, dont la culture prédominante de secret a donné naissance à des "systèmes d’enveloppes financières" à Eurostat et dont les systèmes d’information et de communication au sein de la Commission ont réussi à rester obliques.

This government is trying to find oblique ways to get as much money as possible, whether it is fair or not, as in this case.
Le gouvernement fédéral essaie, par toutes sortes de moyens détournés, d'aller chercher le plus d'argent possible, que ce soit juste ou injuste, comme dans ce cas-ci.