Vertaling van "Observation binoculars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field glasses [ observation binoculars ]
jumelles d'observation

night vision goggle [ NVG | night vision observation binocular ]
lunette de vision nocturne [ NVG | lunette de vision de nuit | jumelle de vision nocturne | lunette à infrarouge ]

binocular magnifier | binocular magnifying glass | binocular magnifying glasses | binocular magnifying-loupe
loupe binoculaire

binocular observation tube
tube binoculaire

binocular loupe | binocular magnifier | binocular-magnifier set
loupe montée sur lunettes

prism binocular | prismatic binocular
jumelles à prismes

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
faire des observations de sécurité sous couverture

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Use a binocular loupe, hand-held slit-lamp or other expert means to facilitate observing the reactions.
Pour faciliter l’observation des réactions, utiliser une loupe binoculaire, une lampe à fente portative ou un autre moyen utilisé par les professionnels.

Peacekeeping no longer follows the Cyprus model where Canadians stood in observation posts with binoculars and surveyed the uneasy but verifiable peace.
Les opérations de maintien de la paix ne s'inspirent plus du modèle de Chypre, où les Canadiens s'installaient à des postes d'observation, jumelles en mains, pour surveiller une paix malaisée mais vérifiable.

For a short period of time, 48 hours, the Canadian sergeant manning that observation post and viewing the terrain through those binoculars was the sole source of information for the UN Secretary-General as to what was happening inside the actual pocket.
Pendant un certain temps, soit 48 heures, le sergent canadien qui surveillait le terrain au poste d'observation, à l'aide des jumelles, constituait l'unique source d'information sur la situation à l'intérieur de la poche proprement dite pour le secrétaire général des Nations Unies.

Sergeant Ruurds Bajema, one of Lieutenant Green's section commanders, went out under shellfire and established an observation post on one of the hills and was looking over the terrain with long-range binoculars, trying to get a feel for which villages had fallen and which were still being disputed between the two sides.
Le sergent Ruurds Bajema, l'un des commandants de section du lieutenant Green, a bravé les tirs de mortier et installé un poste d'observation sur l'une des collines.