Vertaling van "Obtain specimens an animal for diagnostic purposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(111) For scientific purposes, such as research or diagnostic purposes, and in particular those authorised in accordance with Directive 2010/63/EU, it may be necessary to move animals which do not comply with the general animal health requirements laid down in this Regulation and represent a higher animal health risk.
(111) Pour des raisons scientifiques, par exemple à des fins de recherche ou de diagnostic, et notamment aux fins autorisées conformément à la directive 2010/63/UE, il peut être nécessaire de déplacer des animaux ne répondant pas aux exigences zoosanitaires générales établies par le présent règlement et présentant donc un risque zoosanitaire plus élevé.

“Animal implantable devices” are transmitting devices which are placed inside the body of an animal for the purpose of performing diagnostic functions and/or delivery of therapeutic treatment.
Les “dispositifs implantables pour animaux sont des émetteurs placés dans le corps d’un animal à des fins de diagnostic et/ou pour administrer un traitement thérapeutique.

4. Member States may allow the authorisation of multiple generic projects carried out by the same user if such projects are to satisfy regulatory requirements or if such projects use animals for production or diagnostic purposes with established methods.
4. Les États membres peuvent admettre l’autorisation de projets multiples à caractère générique exécutés par un même utilisateur si ces projets visent à répondre à des exigences réglementaires ou s’ils utilisent des animaux à des fins de production ou de diagnostic au moyen de méthodes en vigueur.

1. Member States may decide to introduce a simplified administrative procedure for projects containing procedures classified as ‘non-recovery’, ‘mild’ or ‘moderate’ and not using non-human primates, that are necessary to satisfy regulatory requirements, or which use animals for production or diagnostic purposes with established methods.
1. Les États membres peuvent décider d’introduire une procédure administrative simplifiée pour les projets contenant des procédures de classe «sans réanimation», «légère» ou «modérée» et n’utilisant pas de primates non humains, qui sont nécessaires pour répondre à des exigences en matière de réglementation ou qui utilisent des animaux à des fins de production ou de diagnostic selon des méthodes établies.

(d)the results of any analyses carried out on samples taken from animals or other samples taken for diagnostic purposes, that have importance for human health.
d)les résultats de toute analyse d'échantillons prélevés sur des animaux ou d'autres échantillons prélevés à des fins de diagnostic, qui revêtent une importance pour la santé humaine,

the results of any analyses carried out on samples taken from animals or other samples taken for diagnostic purposes, that have importance for human health.
les résultats de toute analyse d'échantillons prélevés sur des animaux ou d'autres échantillons prélevés à des fins de diagnostic, qui revêtent une importance pour la santé humaine,

the results of any analyses carried out on samples taken from animals or other samples taken for diagnostic purposes, that have importance for human health; and
les résultats de toute analyse d'échantillons prélevés sur des animaux ou d'autres échantillons prélevés à des fins de diagnostic, qui revêtent une importance pour la santé humaine; et

(e) the results of any analysis carried out on samples taken from the animals or other samples taken for diagnostic purposes, including samples taken in the framework of the monitoring and control of zoonoses and residues;
(e) le résultat des analyses éventuelles pratiquées sur des échantillons provenant des animaux ou prélevés à des fins de diagnostic, y compris les échantillons prélevés dans le cadre de la surveillance et du contrôle des zoonoses et des résidus;

game processing establishment: an establishment for the processing of game obtained after hunting, with the aim of obtaining meat from wild game animals for commercial purposes ;
"Établissement de transformation du gibier": établissement où le gibier est transformé aux fins de mise sur le marché de la viande de gibier ainsi obtenue .

1. 13 game processing establishment: an establishment for the processing of game obtained after hunting, with the aim of obtaining meat from wild game animals for commercial purposes;
1. 13 Établissement de transformation du gibier: établissement où le gibier est transformé afin de commercialiser la viande de gibier ainsi obtenue.