Traduction de «Occluder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occluder | occluder paddle
cache-œil de Morax | cache-œil de Morax à longue tige | obturateur de Morax | masque à obturateur

Cardiac occluder
bouchon cardiaque

occluded cyclone | occluded depression | occluded low
cyclone occlus | dépression occluse

Bell articulator | Bell occluder | Bell's occluder
appareil de Bell

air-entraining concrete | occluded air cement | occluded cement
béton à air occlus | beton à entraînement d'air | béton aéré

occluded skin patch test [ occlusive patch test | occluded patch test ]
test épicutané recouvert

occluded depression [ occluded low ]
dépression occluse

Buehler occluded patch test [ Buehler occlusive patch test | Buehler test ]
test épicutané recouvert de Buehler

occluded depression
dépression occluse

occluded front | frontal occlusion
front occlus | occlusion frontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a trial where the vessel was completely occluded, so there was no possibility of debris passing, and measurements were taken that demonstrated that blood flow in that hemisphere was lower than normal.
Il y a eu un essai clinique où le vaisseau était complètement obstrué au point de retenir tous les débris et les mesures prises ont démontré que le débit sanguin dans cet hémisphère était moins élevé que la normale.

They are subject to atherosclerosis, so-called hardening of the arteries, which narrows and occludes them.
Elles sont sujettes à l'athérosclérose, c'est-à-dire le durcissement des artères, qui les rétrécit et les bloque.

If it's wholly programming or journalism, it will be occluded; if it's hybrid, it will also be occluded.
Laissons donc la commissaire à l'information jeter un coup d'oeil aux documents. S'ils portent en totalité ou en partie sur la programmation ou les activités journalistiques, ils ne seront pas dévoilés.

Drug eluting stents are expandable wire tubes coated with a drug which are placed in an occluded artery in order to remove the plaque and support the walls of the vessel.
Les stents imprégnés de médicaments sont des treillis métalliques cylindriques expansibles gainés d'un médicament et placés dans une artère occluse afin d'en éliminer la plaque d'athérome et de soutenir ses parois.

Her condition from the examination that preceded the biopsy indicated not only a tumour on the tongue, but a very large tumour in the bronchial area that had occluded one bronchus and on the other it was 50% occluded.
Selon l'examen effectué avant la biopsie, la patiente avait non seulement une tumeur à la langue, mais également une grosse tumeur aux bronches qui obstruait une des bronches et 50% de l'autre.