Traduction de «Occlusal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occlusal balancing | occlusal compensation | occlusal equilibration
compensation occlusale

occlusal balance [ balanced occlusion | balanced bite | balance in occlusion ]
occlusion balancée

occlusal X-ray | occlusal film
radiographie par occlusion

centric relation occlusion | centric occlusion | central occlusion
occlusion en relation centrée

warm occlusion [ warm-front-type occlusion | warm-type occlusion | warm occluded front ]
occlusion chaude [ occlusion à caractère de front chaud ]

cold occlusion [ cold-front type occlusion | cold type occlusion | cold-occluded front ]
occlusion froide [ occlusion à caractère de front froid ]

warm occlusion | warm-front-type occlusion
occlusion à caractère de front chaud

cold occlusion | cold-front type occlusion
occlusion à caractère de front froid

Crossbite (anterior)(posterior) Disto-occlusion Mesio-occlusion Midline deviation of dental arch Openbite (anterior)(posterior) Overbite (excessive):deep | horizontal | vertical | Overjet Posterior lingual occlusion of mandibular teeth
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

back-bent occlusion | bent-back occlusion
occlusion rétrograde | rétrograde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1980s, it was commonly thought that when there was narrowing and occlusion here if one bypassed the site of occlusion by an elegant procedure connecting one of the skull arteries internally to the brain, one would prevent stroke.
Dans les années 1980, une idée assez répandue voulait qu'en présence d'un rétrécissement ou d'une occlusion, il était possible de prévenir l'AVC en effectuant un pontage au niveau de la région de l'occlusion selon un procédé sophistiqué consistant à établir la liaison avec une des artères cérébrales internes.

They are being banned from leave-on products designed for the nappy area of young children below the age of three since existing skin irritation and occlusion may allow increased penetration than intact skin.
L'utilisation de ces deux agents conservateurs est interdite dans les produits sans rinçage destinés à être appliqués sur la zone du siège des enfants de moins de trois ans étant donné que le risque de pénétration percutanée est plus élevé en présence d'une irritation et occlusion de la peau qu'avec une peau intacte.

More disabled patients were found to suffer from bilateral and/or severe occlusions of the internal jugular veins and the patients with stenosed azygous vein presented with the most aggressive clinical course of the disease.
Nous avons trouvé que les patients atteints de sclérose en plaques dont les handicaps sont plus lourds souffriraient d'occlusions bilatérales ou d'occlusions sévères des veines jugulaires internes, et les patients ayant des sténoses à la veine azygos présentaient l'évolution clinique la plus agressive de la sclérose en plaques.

That's because the largest cause of cardiac arrhythmias is the type of disease that Professor Lapierre spoke of, notably occlusive coronary artery disease, which, as I say, is aggravated by the use of cocaine.
Ce qui provoque principalement l'arythmie cardiaque, c'est le type de maladie dont le professeur Lapierre a parlé, c'est-à-dire la coronaropathie occlusive qui, comme je l'ai dit, est aggravée par la consommation de cocaïne.

Okay, there's seclusion and occlusion, then inclusion and subclusion I don't think that could be worse.
Très bien. Il y a la séclusion et l'occlusion puis l'inclusion et la subclusion—je ne pense pas que cela pourrait être pire.