(23) The fee
for any licence of occupation of public lands located in the Town of Jasper that includes all or part of the Jasper Agreement lands, that is entered into between Her Majesty and the Municipality of Jasper, shall be $475,000 per an
num, such fee to be adjusted, annually, beginning April 1, 2003 in
accordance with the table to this subsection, subject to a maximum fee increase in any year of 5%, and subsections (7), (8),
...[+++](16) and (17) shall not apply to the licence while it remains in force and while the Municipality of Jasper is the licensee.(23) La redevance af
férente au permis d’occupation de terres visées par l’accord avec la municipalité de Jasper octroyé par Sa Majesté à la municipalité de Jasper est de 475
000 $ l’an, composé annuellement, à partir du 1 avril
2003, selon le tableau du présent paragraphe, l’augmentation ne pouvant toutefois dépasser 5 pour cent; les paragraphes (7), (8), (16) et (17) ne s’appliquent pas à ce permis tant que celui-ci demeure en vi
...[+++]gueur et tant que la municipalité de Jasper en est titulaire.