Vertaling van "Occupational disease mortality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupational disease mortality | occupational mortality
mortalité professionnelle

occupational disease mortality
mortalité professionnelle

occupational mortality [ occupational disease mortality ]
mortalité professionnelle

occupational disease [ asbestosis | industrial disease | pneumoconiosis ]
maladie professionnelle [ asbestose | pneumoconiose | silicose ]

pension for occupational disease | pension in respect of an occupational disease
rente de maladie professionnelle

occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease
maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle

occupational disease [ occupational illness | work-related illness | industrial disease | industrial illness ]
maladie professionnelle [ maladie occupationnelle ]

Occupational Disease Panel [ ODP | Industrial Disease Standards Panel ]
Comité des maladies professionnelles [ Comité des normes en matière de maladies professionnelles ]

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

occupational mortality
mortalité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because firefighters and emergency medical personnel are routinely exposed to communicable diseases, hazardous materials, and toxic combustibles, there is increased mortality that can be directly related to the occupation.
Puisque les pompiers et les intervenants médicaux d'urgence sont régulièrement en contact avec des maladies transmissibles, des matières dangereuses et des combustibles toxiques, le taux de mortalité élevé chez les pompiers est directement relié à leur travail.

These conclusions were made abundantly clear when the Canadian Institute for Health Information (CIHI) released Canada ’s first comprehensive report on rural health earlier this year.[35] The study found that rural Canadians are generally less healthy than their urban counterparts, a fact that shows up in higher mortality rates linked in turn to higher rates of circulatory and respiratory diseases, workplace injuries (especially in primary-sector occupations such as farming), suicide, motor vehicle accidents and the prevalence of smoking and obesity.[36]
Ces conclusions sont ressorties clairement lorsque l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) a publié le premier rapport complet sur la santé rurale au Canada plus tôt cette année[36]. L’étude a permis de statuer que, d’une façon générale, l’état de santé des Canadiens ruraux est moins bon que celui des Canadiens urbains, ce phénomène se manifestant par des taux de mortalité plus élevés liés à leur tour à des taux supérieurs de maladies cardiovasculaires et respiratoires, d’accidents du travail (surtout dans les emplois du secteur primaire, comme l’agriculture), de suicide et d’accidents de la route ainsi qu’à la prévalence du tabagisme et de l’obésité[37].

Since they are routinely exposed to communicable diseases, hazardous materials, and toxic combustibles, there is increased mortality directly related to the occupation.
Du fait qu'ils soient régulièrement exposés à des maladies transmissibles, à des produits dangereux et à des combustibles toxiques, ils enregistrent un taux de mortalité supérieur du simple fait de leur profession.