Vertaling van "Ocean Climate Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ocean Climate Program
Programme du climat océanique

humid zone [ oceanic climate(GEMET) ]
zone humide

marine climate | maritime climate | oceanic climate
climat maritime | climat océanique

Ocean Climate Research Program
Programme de recherches sur le climat de l'océan

Pacific Ocean Climate Studies Panel [ Tropical Pacific Ocean Climate Studies Panel ]
Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique [ Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique tropical ]

Centre for Ocean Climate Chemistry | COCC [Abbr.]
Centre pour la chimie du climat océanique

oceanic climate
climat océanique

marine climate | oceanic climate
climat maritime

equatorial pacific ocean climate studies | EPOCS
études climatologiques dans l'océan Pacifique équatorial | EPOCS

Land-Ocean-Climate Satellite | LOCS
Satellite d'étude des interactions climatiques terre-océan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.

I live near the ocean, and so my focus is on what we call in Newfoundland and Labrador ``saltwater ducks'. ' I did not see anything in your program relating to the term ``saltwater ducks,'' especially in view of their habitat, the climate change, the oil spills, and the dumping of ballast at sea.
Je vis près de l'océan et je m'intéresse particulièrement à ce que nous appelons à Terre-Neuve et au Labrador les «canards de mer», surtout dans l'optique de leur habitat, du changement climatique, des déversements pétroliers et du rejet de ballast en mer.

This research program will support departmental science aimed at understanding climate change impacts on Canada's oceans and inland waters.
Ce programme de recherches appuiera les activités scientifiques du ministère visant à comprendre les répercussions des changements climatiques sur les océans et les eaux intérieures du Canada.

The Conservative government is again embarrassing Canada on the world stage with no federal strategy to adapt to climate change, no ability to clean up major oil spills, no good answers to environmental petitions, no system to deal with hazardous chemical spills in our oceans, cancelling ecohousing programs, cancelling wind energy programs, closing our Arctic research foundation and cancelling climate change adaptation programs.
Le gouvernement conservateur fait encore honte au Canada sur la scène mondiale en n'ayant pas de stratégie fédérale pour adapter le Canada aux changements climatiques, pas de moyens suffisants pour faire face à un déversement majeur de pétrole, pas de bonnes réponses aux pétitions sur l'environnement, pas de système pour s'occuper des déversements de produits chimiques dangereux dans nos océans, et également pour avoir annulé les programmes sur l'habitat écologique, annulé les programmes sur l'énergie éolienne, fermé la fondation sur la recherche dans l'Arctique et annulé les programmes d'adaptation aux changements climatiques.

Many kinds of scientific data are used in assessing the status of Pacific groundfish stocks: catch and fishing effort data (from sales slips, fishing logs, dockside monitoring, observer programs), data from surveys conducted on Department of Fisheries and Oceans vessels or in co-operation with industry (using trawls, traps, and acoustic methods), biological sampling data (length, weight, age, maturity), and data on ocean conditions (temperature, salinity, ocean climate trends, currents).
Plusieurs types de données scientifiques sont utilisées dans les évaluations de l'état des stocks de poissons de fond du Pacifique: des données sur les captures et sur l'effort de pêche (provenant des bordereaux d'achat, des journaux de bord, des programmes de suivi au quai, des programmes d'observateurs), des données provenant de relevés effectués à bord des navires du ministère des Pêches et des Océans ou bien effectués en collaboration avec l'industrie (en utilisant des chaluts, des casiers et des méthodes acoustiques), des données d'échantillonnage biologique (longueur, poids, âge, maturité sexuelle), et des données sur les conditions océaniques (température, salinité, tendances climatiques dans l'océan, courants).

We will work with others to: . fulfil our existing obligations under the Climate Change Convention, and our commitments to meet the agreed ambitious timetable and objectives to follow up the Berlin Conference of the Parties; . implement the medium term work program adopted pursuant to the Convention on Biological Diversity; . conclude successfully the work of the CSD intergovernmental panel on forests, and promote a successful UN Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and international consensus at the next CSD session on action to deal with the problems of the world s oceans.
Nous collaborerons avec d'autres : . pour nous acquitter de nos obligations existantes aux termes de la Convention sur les changements climatiques et respecter notre engagement de nous conformer au calendrier et aux objectifs ambitieux convenus pour le suivi de la Conférence de Berlin des Parties; . pour appliquer le programme de travail à moyen terme adopté conformément à la Convention sur la diversité biologique; . pour mener à bien le travail du groupe intergouvernemental de la CDD sur les forêts, assurer le succès de la Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons chevauchants et de grands migrateurs et réaliser, lors de la prochaine session du CDD, un consensus international sur des mesures permettant de régler les problèmes des océans du globe.