Traduction de «Ocean Ranger Families Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ocean Ranger Families Foundation
Ocean Ranger Families Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, I'm sure you will join with me in expressing our sincere condolences to the surviving family members of the Ocean Ranger disaster and to the countless other families who, over the centuries, have felt the sting of loss from the sea.
Honorables sénateurs, je suis convaincu que vous vous joindrez à moi pour exprimer nos sincères condoléances aux proches de ceux qui ont péri dans le naufrage de l'Ocean Ranger et aux très nombreuses familles à qui, au fil des ans, la mer est venue arracher un des leurs.

Susan Dodd wrote an exceptional piece of work called The Ocean Ranger, Remaking the Promise of Oil, which not only talks about that disaster, what led to it, what resulted from it, and the devastation it caused to the families involved but very much documents the problems that resulted as a consequence of legislators not paying attention.
Susan Dodd a écrit un texte exceptionnel intitulé The Ocean Ranger, Remaking the Promise of Oil, dans lequel elle décrit non seulement ce désastre, ses causes, ses conséquences et les déchirements qu'il a fait vivre aux familles touchées, mais aussi les problèmes causés par la négligence des législateurs.

Certainly, the whole country still remembers what happened with the Ocean Ranger disaster and the lack of safety protocols that left so many men exposed and damaged so many families.
Les Canadiens se souviennent certainement tous de la catastrophe de l'Ocean Ranger, où l'absence de protocoles de sûreté a mis un grand nombre de travailleurs en péril et laissé un grand nombre de familles dans le deuil.

I am particularly pleased that economic action plan 2014 would provide $3 million over three years to support and expand the existing family oriented conservation and biodiversity programs of the Earth Rangers Foundation .
Je suis particulièrement heureuse que le Plan d'action économique de 2014 propose un financement de 3 millions de dollars sur trois ans pour appuyer les programmes de conservation et de biodiversité destinés aux familles de la Earth Rangers Foundation et soutenir leur expansion.

In terms of the environment and families, I am quite proud that the budget recognizes the Earth Rangers Foundation.
En ce qui concerne l'environnement et les familles, je suis très fière que le budget reconnaisse la Earth Rangers Foundation.