Traduction de «Ocean science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ocean Sciences Programmes Section [ Ocean Sciences Unit ]
Section des Programmes d'océanologie [ Unité d'océanologie ]

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

Institute of Ocean Sciences [ IOS | Institute of Ocean Sciences, Patricia Bay ]
Institut des sciences de la mer [ ISM | Institut des sciences de la mer, Patricia Bay ]

oceanography | marine science | ocean science | oceanology
océanographie | science de la mer

Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | OSLR [Abbr.]
Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | OSLR [Abbr.]

Institute of Ocean Sciences | IOS [Abbr.]
Institut des sciences de la mer | ISM [Abbr.]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

oceanity | oceanicity
océanité | océanicité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Commission will develop marine research and science partnerships with key partners under existing science and technology agreements, including ocean partnerships where appropriate and global alliances where it is a member, such as the Belmont Forum or the Group on Earth Observations.
-La Commission mettra en place des partenariats de recherche et de science marines avec des partenaires clés au titre d’accords scientifiques et technologiques existants, y compris des partenariats océaniques le cas échéant et des alliances au niveau mondial au sein des instances dont elle est membre, comme le Forum Belmont ou le Groupe sur l’observation de la Terre.

Action 14:International ocean research, innovation and science partnerships
Action 14:Partenariats internationaux dans les domaines de la recherche, de l’innovation et des sciences liées aux océans

EUbased ocean research and science can benefit considerably from cooperation with institutes outside the EU.
La recherche et les travaux scientifiques menés au niveau de l'Union peuvent considérablement bénéficier de la coopération avec des instituts situés dans des pays tiers.

The EU has taken a lead in creating a stronger system of ocean governance including better managing the oceans, reducing human pressure and investing in science.
L'UE joue un rôle de chef de file dans la mise en place d'un système plus efficace de gouvernance des océans, notamment en améliorant la gestion des océans, en réduisant la pression humaine et en investissant dans la science.

We are announcing an agenda for improving the way oceans are managed, reducing human pressure on our oceans, and investing in science.
Nous annonçons aujourd'hui un programme visant à améliorer la manière dont les océans sont gérés, à réduire la pression humaine exercée sur nos océans et à investir dans la science.

Creates a ‘Blue Economy Business and Science Forum’ that will meet in 2015 to exchange ideas and results between industry, NGOs and others with an interest in Europe's seas and oceans.
Elle crée un «forum des entreprises et des sciences de l’économie bleue», qui se réunira en 2015 pour échanger des idées et des résultats entre les secteurs industriels, les organisations non gouvernementales (ONG) et les autres parties prenantes qui s’intéressent à l'économie bleue.

127. Points out that, as the outermost regions lie in areas of the Atlantic and the Indian oceans and are well placed for observing phenomena, such as those related to weather cycles and vulcanology and, furthermore, that oceanography, biodiversity, environmental quality, management of natural resources, energy and water, genetics, public health, health sciences, new telecommunications systems and services in these territories are par excellence fields for European research, these regions should be considered when planning future research and development programmes;
127. relève que, lors de la planification des programmes futurs de recherche et de développement, il devrait être tenu compte des régions ultrapériphériques, car celles-ci sont situées dans des zones des océans Atlantique et Indien et qu'elles sont bien situées pour l'observation de phénomènes tels que ceux liés aux cycles météorologiques et à la vulcanologie et que, par ailleurs, l'océanographie, la biodiversité, la qualité environnementale, la gestion des ressources naturelles, de l'énergie et de l'eau, la génétique, la santé publique, les sciences sanitaires et les nouveaux systèmes et services de télécommunications dans ces territoires devraient être pris en compte lors de l'établissement des programmes futurs de recherche et développement;

Priorities for Earth science have been agreed in ESA's “Living Planet” programme and FP7 and include polar ice, ocean circulation and the physics of the Earth's interior.
Les priorités pour la science de la Terre ont été arrêtées dans le programme "Planète vivante" de l'ESA et dans le PC7: elles englobent les glaces polaires, la circulation océanique et la physique de l'intérieur de la Terre.

It is the world's largest public funded industrial RD agency covering aerospace engineering, ocean sciences, molecular biology, metallurgy, chemicals, mining, food, petroleum, leather and environment.
Cette agence de recherche et de développement industriels est l'agence financée par des fonds publics la plus importante au monde, couvrant des domaines tels que l'ingénierie aérospatiale, les sciences océanographiques, la biologie moléculaire, la métallurgie, la chimie, l'industrie minière, l'alimentation, le pétrole, le cuir et l'environnement.

Community funded research will also contribute to improved tsunami science, including deep ocean monitoring, the socio-economic impact of tsunamis and their consequences in terms of health and land use.
Les activités de recherche financées par la Communauté contribueront aussi à favoriser une meilleure connaissance des tsunamis, notamment grâce aux techniques de surveillance des profondeurs des océans, ainsi que de leur impact socio-économique et de leurs conséquences en termes de santé et d’affectation des sols.