Traduction de «Oceania » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oceania National Olympic Committees [ ONOC | Association of Oceania National Olympic Committees ]
Association des comités nationaux olympiques d'Océanie

Oceania
Océanie

Asia-Oceania Working Party | COASI Working Party [Abbr.]
Groupe Asie/Océanie | Groupe COASI

Oceania | OCE [Abbr.]
Océanie | OCE [Abbr.]

Association for Social Anthropology in Oceania [ ASAO | Association for Social Anthropology in Eastern Oceania ]
Association for Social Anthropology in Oceania [ ASAO | Association for Social Anthropology in Eastern Oceania ]

Advisory Committee on Regional Co-operation in Education in Asia and the Pacific [ Advisory Committee on Regional Co-operation in Education in Asia and Oceania ]
Comité consultatif sur la coopération régionale dans le domaine de l'éducation en Asie et dans le Pacifique

Section for the Middle East, Asia and Oceania
Proche et Moyen-Orient, Asie, Océanie

Political Affairs Division II, Asia, Africa, Oceania, Latin America, Swiss Abroad
Division politique II, Asie, Afrique, Océanie, Amérique latine, Suisses à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oceania accounted for 38 Blue Card holders.
L’Océanie comptait 38 titulaires de carte bleue.

- geographical Working Parties such as the Working Party on Latin America, the Asia-Oceania Working Party and so on.
- ainsi que les groupes géographiques, tels que le Groupe Amérique Latine, le Groupe Asie, etc.

The only major inter-regional trade flows (over US$5 billion) are from North America to Europe and from North America and Europe to Asia and Oceania. [26]
Les seuls flux commerciaux interrégionaux importants (plus de 5 milliards USD) sont ceux qui vont de l'Amérique du Nord vers l'Europe et de l'Amérique du Nord et de l'Europe vers l'Asie et l'Océanie [26].

The Commission examined the effects of the merger on competition for container liner shipping services on seventeen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East as well as Australasia Oceania.
La Commission a examiné quels seront les effets de la concentration sur la concurrence pour ce qui est des services de transport maritime régulier par conteneurs proposés sur dix-sept liaisons commerciales reliant l’Europe aux Amériques, au Proche-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient ainsi qu'à l'Australasie et à l'Océanie.

Latin America and Asia Oceania each produce 13% of cocoa crop.
L'Amérique latine ainsi que l'Asie et l'Océanie produisent chacune 13 % de la culture de cacao.

Initially, extreme weather conditions in Oceania brought about a significant decline in supplies, leading to a rapid and significant increase in prices.
Dans un premier temps, ce sont des conditions climatiques extrêmes qui ont frappé l'Océanie et provoqué une chute des approvisionnements suivie d'une flambée brutale des prix.

It includes a number of Latin American and Asian countries, Anguilla in the Caribbean, Belize in Central America, Brunei in Asia, Costa Rica in Central America, Dominica and Grenada in the Caribbean, Guatemala in Central America, the Cook Islands and the Marshall Islands in Oceania, Liberia in Africa, Montserrat in the Caribbean, Nauru and Niue in Oceania, Panama in Central America, the Philippines in Asia, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines in the Caribbean.
Elle comprend plusieurs pays d'Amérique latine et d'Asie, Anguilla dans les Caraïbes, le Belize en Amérique centrale, Brunei en Asie, le Costa Rica en Amérique centrale, la Dominique et la Grenade dans les Caraïbes, le Guatemala en Amérique centrale, les îles Cook et les îles Marshall en Océanie, le Liberia en Afrique, Montserrat dans les Caraïbes, Nauru et Niue en Océanie, le Panama en Amérique centrale, les Philippines en Asie, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines dans les Caraïbes.

That is why we have earmarked EUR 45 million for aid for trade in the Oceania region.
C’est pourquoi nous avons affecté 45 millions d’euros à l’aide aux échanges commerciaux dans la région de l’Océanie.

Contrary to what many people think, obesity affects not only industrialised countries but other populations too: in Asia and Oceania (with record rates amongst Melanesians and Micronesians) and in the Mediterranean countries.
Il faut préciser que contrairement à certaines idées reçues l'obésité ne touche pas seulement les pays industrialisés mais que d'autres populations sont affectées comme en Asie, en Océanie, avec des taux record chez les Mélanésiens et Micronésiens, ou encore dans les pays du bassin méditerranéen.

But all together Asia, Africa, Oceania and Latin America hold less then 20% of all TV apparatus in the world.
Cependant, prises conjointement, l'Asie, l'Afrique, l'Océanie et l'Amérique latine comptent moins de 20% de tous les postes de télévision du monde.