Vertaling van "Oceanic ridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oceanic ridge system [ mid-oceanic ridge system ]
système de dorsales océaniques

oceanic ridge
dorsale océanique

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

ocean-ridge spreading [ ocean ridge spreading | mid-ocean ridge spreading ]
écartement au niveau des dorsales océaniques [ écartement de dorsales océaniques ]

ocean ridge boundary [ mid-ocean ridge boundary ]
frontière de dorsale océanique [ limite de dorsale océanique | frontière de dorsale médio-océanique | limite de dorsale médio-océanique ]

friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge
crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

papillary ridges | dermal ridges | skin ridges | dermal papillae | skin papillae
papilles dermiques | papilles du derme

cylinder ridge reamer | ridge reamer | ridge remover
enlève-collerette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lomonosov ocean ridge and the Alpha ridge are extensions, but the contiguous shelf is clearly defined and does not extend to the North Pole.
La crête océanique Lomonosov et la crête Alpha sont des prolongations, mais le plateau contigu est bien défini et ne se prolonge pas jusqu'au pôle Nord.

In short The Deputy Speaker: The hon. member for Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission (1935) Mr. Randy Kamp: Mr. Speaker, I know the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Ocean also has a real concern for fisheries.
En résumé. Le vice-président: Le député de Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission a la parole (1935) M. Randy Kamp: Monsieur le Président, je sais que le secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans se préoccupe beaucoup des pêches.

Fisheries Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, in April I asked the Minister of Fisheries and Oceans whether he would assure the House that he would accept the recommendations of the unanimous report of the fisheries committee and properly enforce the Fisheries Act and regulations.
Les pêches M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, le 1 avril, j'ai demandé au ministre des Pêches et des Océans s'il pouvait donner l'assurance à la Chambre qu'il accepterait les recommandations du rapport unanime du Comité des pêches et qu'il appliquerait comme il se doit les dispositions de la Loi sur les pêches et de son règlement.

The third one, which we call Alpha Ridge and the Russians call Mendeleev Ridge, we think is probably continental, the Russians think it is continental, and the Americans leap up and down and say it is oceanic and nobody can claim it.
La troisième, que nous appelons la dorsale Alpha mais que les Russes appellent la dorsale Mendeleev, est probablement continentale selon nous et selon les Russes, mais les Américains s'acharnent à dire que c'est une dorsale océanique que personne ne peut revendiquer.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, the Department of Fisheries and Oceans introduced new boating safety regulations, operator competency requirements, age and horsepower restrictions, and new minimum equipment requirements.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans a annoncé l'application de nouveaux règlements concernant la sécurité nautique, de nouvelles exigences relatives à la compétence des conducteurs, de nouvelles restrictions quant à l'âge des conducteurs et la puissance des moteurs et de nouvelles exigences minimales relatives à l'équipement.