Traduction de «Ochratoxin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ochratoxin
ochratoxine

ochratoxin A
ochratoxine A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1137 - EN - Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of Ochratoxin A in Capsicum spp. spices (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1137 // amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards the maximum level of Ochratoxin A in
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1137 - EN - Règlement (UE) 2015/1137 de la Commission du 13 juillet 2015 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en ochratoxine A des épices Capsicum spp. (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2015/1137 DE LA COMMISSION - 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en ochratoxine A des épices

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0105 - EN - Commission Regulation (EU) No 105/2010 of 5 February 2010 amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards ochratoxin A (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EU) No 105/2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0105 - EN - Règlement (UE) n o 105/2010 de la Commission du 5 février 2010 modifiant le règlement (CE) n o 1881/2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires en ce qui concerne l’ochratoxine A (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) N - 105/2010 DE LA COMMISSION - 1881/2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires en ce qui concerne l’ochratoxine A

Commission Regulation (EU) No 105/2010 of 5 February 2010 amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards ochratoxin A (Text with EEA relevance)
Règlement (UE) n o 105/2010 de la Commission du 5 février 2010 modifiant le règlement (CE) n o 1881/2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires en ce qui concerne l’ochratoxine A (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted on 4 April 2006 an updated scientific opinion relating to ochratoxin A (OTA) in food , taking into account new scientific information and derived a tolerable weekly intake (TWI) of 120 ng/kg b.w.
Le 4 avril 2006, le groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), à la demande de la Commission, a adopté un avis scientifique actualisé sur l’ochratoxine A (OTA) dans les aliments dans lequel, sur la base des nouvelles informations scientifiques disponibles, une dose hebdomadaire tolérable de 120 ng/kg de poids corporel a été établie.

Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the EFSA on a request from the Commission related to ochratoxin A in food. [http ...]
Avis du groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire de l’AESA faisant suite à une demande de la Commission relative à l’ochratoxine A dans les aliments. [http ...]

Ochratoxin A occurs naturally and can contaminate crops in the field or after harvest.
L’ochratoxine A est présente dans la nature et peut contaminer les produits agricoles dans les champs ou après la récolte.

Ochratoxin A is a mycotoxin which has been shown to have carcinogenic and other toxic properties.
L'ochratoxine A est une mycotoxine dont les propriétés cancérigènes et toxiques sont avérées.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of a European Commission proposal to amend Regulation 466/2001 to establish a maximum level of ochratoxin A in coffee, wine and grape juice.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s’est prononcé hier en faveur d’une proposition de la Commission européenne visant à modifier le règlement (CE) n° 466/2001 afin de fixer une teneur maximale en ochratoxine A pour le café, le vin et le jus de raisin.

EU rules on ochratoxin A extended to coffee, wine and grape juice
Le café, le vin et le jus de raisin désormais couverts par les règles de l'UE concernant l'ochratoxine A

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said “By setting maximum levels for Ochratoxin A, we are making sure that consumers can enjoy coffee and wine without worrying about possible contamination.
"En fixant des teneurs maximales en ochratoxine A, nous faisons en sorte que les consommateurs puissent boire du café et du vin sans s’inquiéter d’une éventuelle contamination.