Traduction de «Odds-ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

odds ratio [ OR | odds-ratio ]
rapport des cotes [ rapport de cotes | risque relatif approché | risque relatif estimé | ratio d'incidence approché ]

Disease odds ratio
Rapport des cotes de maladie

Odds ratio
odds ratio | Rapport des cotes

Exposure-odds ratio
Rapport des cotes d'exposition

log-odds ratio
logarithme du rapport des cotes

odds ratio | OR
rapport de cotes | RC | ratio d'incidence rapproché | risque relatif approché

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds payoff ratio
pourcentage de retour selon les cotes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Odds ratio for being employed in the EU, by region of birth, relative to native-born people (= 1), 2013/14
Probabilité d’avoir un emploi dans l’Union, par région de naissance, par rapport à la population autochtone (= 1), 2013/14

In the last set of bar charts, when we factor in the four health behaviours of smoking, physical inactivity, obesity and heavy drinking, the odds ratio is reduced from 1.5 to 1.3, suggesting that part of the disparity in health is partly explained by these variables; but, it is not the whole story.
Dans le dernier ensemble de barres du graphique, lorsque nous prenons en compte les quatre comportements influant sur la santé, c'est-à-dire le tabagisme, l'inactivité physique, l'obésité et la consommation abusive d'alcool, le rapport de cotes passe de 1,5 à 1,3, ce qui suggère que les inégalités dans l'état de santé peuvent s'expliquer en partie par ces variables; mais, elles n'expliquent pas tout.

However, it does not explain the entire disparity in health because the odds ratio is still over 1.0.
Toutefois, cela n'explique pas la totalité des inégalités dans l'état de santé parce que le rapport de cotes se situe toujours au-dessus de 1,0.

If the health status were similar between the two groups, that odds ratio would be down to 1.0, so it gives an idea of the magnitude of the difference.
Si l'état de santé était le même dans les deux groupes, le rapport de cotes diminuerait à 1,0, cela vous donne une idée de l'ampleur de l'écart.

When we factor in socio-economic variables such as the income, education and work status, the odds ratio is reduced from 2.3 to 1.5, suggesting that some of the disparity in reporting fair or poor health is due to lower socio- economic status.
Lorsque nous prenons en compte des variables comme le revenu, le niveau de scolarité et la situation d'emploi, le rapport de cotes passe de 2,3 à 1,5, ce qui suggère que les inégalités dans le nombre de personnes déclarant que leur état de santé est passable ou mauvais sont dues en partie à un faible statut socio-économique.