Traduction de «Odina Desrochers for Hélène Alarie » (Anglais → Français) :

Acting Member present: Odina Desrochers for Hélène Alarie.
Membre suppléant présent : Odina Desrochers pour Hélène Alarie.

Members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food present: Hélène Alarie, Garry Breitfreuz, Rick Casson, Odina Desrochers, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Bob Speller, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.
Membres du Comité permanent de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire présents : Hélène Alarie, Garry Breitfreuz, Rick Casson, Odina Desrochers, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Bob Speller, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

Members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food present: Hélène Alarie, Garry Breitkreuz, Rick Casson, Odina Desrochers, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Bob Speller, Paul Steckle and Rose-Marie Ur.
Membres du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire présents : Hélène Alarie, Garry Breitkreuz, Rick Casson, Odina Desrochers, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Bob Speller, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

Odina Desrochers for Hélène Alarie
Odina Desrochers pour Hélène Alarie

I know, for example, that Odina Desrochers and Hélène Alarie are using that somewhat as their pet subject when addressing the issue of new negotiations.
Je sais que, par exemple, Odina Desrochers et Hélène Alarie s'en servent un peu comme de leur cheval de bataille quand il est question de nouvelles négociations.