Traduction de «Offer for exchange stock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public exchange share offer | public offer of exchange | stock-for-stock takeover bid | OPE [Abbr.]
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

exchange offer | offer for exchange of stock
offre publique d'échange | OPE

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

listing | quotation | quotation on the Stock Exchange | Stock Exchange quotation
cotation | cotation en Bourse

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

London Stock Exchange [ Stock Exchange ]
London Stock Exchange [ Bourse de Londres ]

takeover bid [ offer to exchange shares ]
offre publique d'achat [ offre publique d'échange | OPA | OPE ]

securities exchange | stock exchange | stock market
bourse | bourse des valeurs

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) that, if the ILEC offers residential local exchange services, there are, in addition to the ILEC, at least 2 independent facilities-based telecommunications service providers, including providers of mobile wireless services, each of which offers local exchange services in the market and is capable of serving at least 75% of the number of residential local exchange service lines that the ILEC is capable of serving, and at least one of which, in addition to the ILEC, is a facilities-based, fixed-line telecommunications service provider, or
(ii) si elle offre des services locaux de résidence, il y a sur ce marché, en plus d’elle, au moins deux autres fournisseurs de services de télécommunication indépendants dotés d’installations, y compris les fournisseurs de services sans fil mobiles, qui offrent des services locaux de résidence et ont la capacité d’assurer des services de télécommunication sur au moins 75 % du nombre de lignes de services locaux de résidence qu’elle est elle-même en mesure d’exploiter, et, en plus d’elle, au moins un de ces autres fournisseurs est un fournisseur de services de télécommunication filaires doté d’installations,

(iii) that, if the ILEC offers business local exchange services, there is, in addition to the ILEC, at least one other independent facilities-based, fixed-line telecommunications service provider that offers local exchange services in the market and is capable of serving at least 75% of the number of business local exchange service lines that the ILEC is capable of serving;
(iii) si elle offre des services locaux d’affaires, il y a sur ce marché, en plus d’elle, au moins un autre fournisseur de services de télécommunication filaires indépendants doté d’installations qui offre des services locaux d’affaire et a la capacité d’assurer des services de télécommunication sur au moins 75 % du nombre de lignes de services locaux d’affaire qu’elle est elle-même en mesure d’exploiter;

These can be exchanged for euros at the official exchange rate and without a service fee in bank branches that offer currency exchange services until the end of June, and then in a limited network of bank offices for at least another six months.
Ils peuvent les échanger contre des euros au taux de change officiel et sans frais dans les agences bancaires effectuant des opérations de change jusqu'à la fin du mois de juin, puis dans un nombre limité d'agences pendant une période supplémentaire d'au moins six mois.

In the case of airport managing bodies that are quoted on the stock exchange, stock exchange regulations in particular shall be complied with.
Dans le cas d’entités gestionnaires d’aéroports cotées en bourse, il y a notamment lieu de respecter les réglementations relatives aux bourses.

What did the government offer in exchange for Barry Cooper's help during the last election campaign?
Qu'est-ce que le gouvernement a offert en échanger de l'aide de Barry Cooper lors de la dernière campagne électorale?

Mr. Speaker, yesterday, with respect to the Cadman affair, the Prime Minister claimed that all Mr. Cadman was offered in exchange for his vote on May 19, 2005, was the nomination.
Monsieur le Président, dans l'affaire Cadman, la défense du premier ministre, hier, a été de dire que ce qui a été offert à M. Cadman pour tenter d'obtenir son vote le 19 mai 2005 concernait uniquement son investiture.

5. An investment company’s home Member State may decide that investment companies established on its territory which market at least 80 % of their units through one or more stock exchanges designated in their instruments of incorporation are not required to have depositaries within the meaning of this Directive provided that their units are admitted to official listing on the stock exchanges of those Member States within the territories of which the units are marketed, and that any transactions which such an investment company may effect outwith stock exchanges are effected at stock exchange prices only.
5. Les États membres d’origine de sociétés d’investissement peuvent décider que les sociétés d’investissement établies sur leur territoire qui commercialisent au moins 80 % de leurs parts par une ou plusieurs bourses de valeurs désignées dans leurs documents constitutifs ne sont pas tenues d’avoir un dépositaire au sens de la présente directive, à condition que ces parts soient admises à la cote officielle des bourses de valeurs des États membres sur le territoire desquels les parts sont commercialisées et à condition que les transactions opérées par la société d’investissement en dehors de la bourse le soient seulement au cours de bourse.

| Securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the Republic of Slovenia may only be offered by a stock broking company or a bank licensed to carry out such transactions.
| Les valeurs mobilières émises à l'étranger et qui n'ont pas encore été offertes sur le territoire slovène ne peuvent l'être que par une société de courtage ou une banque autorisée à effectuer ces transactions.

| Securities of a foreign issuer which have not yet been offered in the territory of the Republic of Slovenia may only be offered by a Stock Broking Company or a bank licensed to carry out such transactions.
| Les valeurs mobilières émises à l'étranger et qui n'ont pas encore été offertes sur le territoire slovène ne peuvent l'être que par une société de courtage ou une banque autorisée à effectuer ces transactions.

Two of the larger Member States have offered to share stocks with other Member States.
Deux des grands États membres ont proposé de partager leurs stocks avec d'autres États membres.