Vertaling van "Office Stapler and Staples " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office Stapler and Staples
Agrafeuses et agrafes de bureau

stapler [ stapling hammer | stapler hammer | staple hammer ]
marteau agrafeur [ marteau-agrafeur ]

stapling plier | plier stapler | chipping-stapling machine
pince-agrafeuse | pince à agrafer

stapler | stapling machine
appareil à agrafer

anastomotic stapling device | stapler-cutter
pince à suture automatique | agrafeuse linéaire coupante | agrafeuse linéaire interne | pince agrafeuse coupante | agrafeuse mécanique

staple gun [ stapler ]
pistolet agrafeur

office-type stapler
pince à agrafer de bureau

office-type stapling machine
agrafeuse de bureau | appareil à agrafer de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following an in-depth review, the Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of office supplies distributor Office Depot by Staples, subject to the divestment of Office Depot's contract distribution business in Europe and entire business in Sweden.
À l’issue d’une enquête approfondie, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par Staples, sous réserve de la cession des activités de distribution contractuelle d’Office Depot en Europe et de l’ensemble de ses activités en Suède.

Following an in-depth review, the European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of office supplies distributor Office Depot by Staples, subject to conditions.
À l’issue d’une enquête approfondie, la Commission européenne a autorisé l’acquisition du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par Staples, sous conditions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7555 — Staples/Office Depot, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.7555 — Staples/Office Depot, à l’adresse suivante:

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)

As a result, Office Depot and Staples could employ many more people than I could.
Par conséquent, Office Depot et Staples pouvaient offrir du travail à beaucoup plus de gens que moi.

That was about the time when Office Depot and Staples started expanding into British Columbia.
À peu près au moment moment, les magasins Office Depot et Staples ont ouvert des succursales en Colombie-Britannique.

8469 to 8472 | Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8469 à 8472 | Machines et appareils de bureau (machines à écrire, machines à calculer, machines automatiques de traitement de l’information, duplicateurs, appareils à agrafer, par exemple) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

The European Commission has given regulatory clearance to the proposed acquisition by US office supplies firm Staples of French company Guilbert's office supplies distance-selling business.
La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition, par l'entreprise américaine de fournitures de bureau Staples, de l'activité de vente à distance de fournitures de bureau de l'entreprise française Guilbert.

- paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
- perforatrices à papier, coupe-papier, ciseaux à papier, colles et rubans adhésifs de bureau, agrafeuses et agrafes, trombones, punaises, etc.,

Office supplies - staplers, paper clips and little things like that - are very hard to come by.
Les fournitures de bureau - agrafeuses, trombones et autres petits accessoires de ce genre - sont très difficiles à obtenir.