Traduction de «Office des producteurs de bois - Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec [ SPFRQ | Syndicat des producteurs de bois de la région de Québec | Office des producteurs de bois - Québec ]
Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec [ SPFRQ | Syndicat des producteurs de bois de la région de Québec | Office des producteurs de bois - Québec ]

Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent [ Office des producteurs de bois de Rimouski ]
Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent [ Office des producteurs de bois de Rimouski ]

Office des producteurs de bois de la Côte-du-Sud
Office des producteurs de bois de la Côte-du-Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian Federation of Woodlot Owners: Peter deMarsh, President, Jean-Claude Nadeau, President, " Fédération des producteurs de bois du Québec" ; Victor Brunette, Secretary-treasurer and Director general, " Fédération des producteurs de bois du Québec" .
Témoins: De la Fédération canadienne des propriétaires de boisés: Peter deMarsh, Président; Jean-Claude Nadeau, Président, Fédération des producteurs de bois du Québec; Victor Brunette, Secrétaire-trésorier et Directeur général, Fédération des producteurs de bois du Québec.

Yesterday, the president of the Fédération des producteurs de bois du Québec, Jean-Claude Nadeau, asked the governments of Canada and Quebec to come to an agreement as soon as possible on a joint program to help these people, with each level of government providing 50% of the funding.
Hier, le président de la Fédération des producteurs de bois du Québec, M. Jean-Claude Nadeau, demandait que les gouvernements du Canada et du Québec s'entendent dans les meilleurs délais sur un programme conjoint, financé à parts égales, pour venir en aide à ces gens.

Mr. Germain Ducharme, President, Office des producteurs de tabac jaune du Québec: The Office des producteurs de tabac jaune du Québec is pleased to appear before the Senate committee examining Bill C-71.
M. Germain Ducharme, président, Office des producteurs de tabac jaune du Québec: L'Office des producteurs de tabac jaune du Québec intervient devant le comité sénatorial sur l'étude du projet de loi C-71.

As Mr. Graham pointed out, the Fédération des producteurs de bois du Québec, with its 120,000 members, fully supports our recommendations as do the associations from provinces west of Quebec.
Comme M. Graham l'a dit, nos recommandations sont appuyées à 100 p. 100 par la Fédération des producteurs de bois du Québec, qui compte 120 000 membres, et aussi par les associations des provinces à l'ouest du Québec.

The Fédération des producteurs de bois du Québec represents 130,000 forest owners, who own 10% of all of Quebec's forested land, the majority of which is located near the processing plants on the most fertile sites in Quebec.
La Fédération des producteurs de bois du Québec représente 130 000 propriétaires forestiers détenant 10 p. 100 du territoire forestier québécois, dont la majorité est située à proximité des usines de transformation sur les sites les plus fertiles du Québec.