Vertaling van "Office du crédit agricole du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office du crédit agricole du Québec
Office du crédit agricole du Québec

Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic
Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is still a national agency, even though in some provinces there is a provincial bank - for example, Quebec, has l'Office de crédit agricole du Québec, which has the same kind of operation as the FCC.
C'est encore une société nationale, bien que dans certaines provinces il y ait une banque provinciale - par exemple, au Québec, il y a l'Office du crédit agricole du Québec qui joue le même rôle que la SCA.

On the one hand, you have Quebec's Société du financement agricole, which a few years ago was called the Office du crédit agricole and which comes under Quebec jurisdiction.
D'un côté, vous avez ce qu'on appelle la Société du financement agricole du Québec qui portait comme nom, il y a quelques années, l'Office du crédit agricole, qui relève du gouvernement québécois.

Mr. Fernand Fillion, a hog producer in Lyster, told me that, before building his new hog house, an investment of well over $1 million, he examined the services provided by the Société de crédit agricole du Québec, the Société de financement agricole in Quebec and under this act.
C'est qu'il s'est fait de la promotion là-bas. Un producteur de porc de Lyster, M. Fernand Fillion, me disait, lui, qu'il avait étudié, marchandé, avant de construire sa nouvelle porcherie qui a nécessité beaucoup plus qu'un million de dollars d'investissement, les services offerts par la Société de crédit agricole, la Société de financement agricole qui relève de Québec et cette loi.

Farmers have three options: they can borrow money through the Société de financement agricole, the Société de crédit agricole du Québec, or under the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act.
L'agriculteur a trois choix: emprunter par l'entremise de la Société de financement agricole du Québec, de la Société de crédit agricole du Québec ou de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative.

Mr. Marcel Gagnon: Will you establish a partnership with Quebec's Office du crédit agricole, or will it be with either one or the other?
M. Marcel Gagnon: Est-ce que vous allez établir un partenariat avec l'Office du crédit agricole du Québec ou si ce sera avec l'un ou l'autre?