Vertaling van "Officers' Retraining Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Officers' Retraining Programme
programme de reconversion des anciens officiers

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

Office of Programme, Budget and Evaluation | PBE [Abbr.]
Bureau du programme, du budget et de l'évaluation | PBE [Abbr.]

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator
directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs

Programme Administration - Mediation/Conciliation Officer Group [ PM-MCO | Programme Administration - Mediation/Conciliation Officer ]
groupe Administration des programmes - agents de médiation et de conciliation [ PM-MCO | Administration des programmes - agents de médiation et de conciliation ]

programmer | controller of programmes | programme controller | programming-officer | station program director
programmateur | programmatrice | programmeur | programmeuse | responsable des programmes | chef de chaîne | directeur de station | directrice de station

Office of the Deputy Director-General for Programme [ Office of DDG/P ]
Bureau du Directeur général adjoint pour le programme [ Bureau du DDG/P ]

Directorate of Industrial Matters and Technology Programmes staff office [ IMT-SO | D/IMT staff office ]
état-major de la Direction des affaires industrielles et des programmes technologiques [ état-major de D/IMT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission launched a project of 4 million euro for support for the European Union's (EU) Officers Retraining Programme in Russia over the next two years. The EU funds will help retrain Russian army officers, due to be discharged or already demobilised as part of the ongoing reduction in the Russian armed forces.
La Commission européenne a lancé un projet d'un montant de 4 millions d'euros destiné à appuyer le programme de l'Union européenne (UE) (consacré au recyclage des officiers en Russie pendant les deux prochaines années. Les fonds de l'UE permettront d'assurer le recyclage d'officiers de l'armée russe qui doivent être ou sont déjà démobilisés dans le cadre de la réduction actuelle des effectifs des forces armées. Les anciens officiers recevront de l'aide pour trouver un emploi dans les industries militaires en cours de reconversion vers la production civile et dans des petites et moyennes entreprises (PME).

The Tacis Officers Retraining programme, which is worth a total of 21 million euro, was launched in 1994 to provide support for the Russian government's efforts to reintegrate former army personnel into civilian life.
Le programme Tacis de recyclage des officiers, d'un montant total de 21 millions d'euros, a été lancé en 1994 afin de soutenir les efforts entrepris par le gouvernement russe pour réinsérer les anciens militaires dans la vie civile.

The first phase of the programme, totalling 14 million euro, involved the establishment of retraining centres and the retraining of 17,000 officers, some 60% of whom have already found permanent jobs.
La première phase de ce programme, s'élevant à 14 millions d'euros, a concerné la mise en place de centres de recyclage et la requalification de 17.000 officiers, dont 60 % ont déjà trouvé un emploi stable.