Hon. Julian Fantino (Associate Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, as a member of the joint strike fighter, JSF, partnership, together with eight other nations, and as a signatory to the JSF memorandum of understanding, MOU, Canada was provided unparalleled access to classified aircraft capability information by the U.S.-led Joint Strike Fighter Program Office.
L'hon. Julian Fantino (ministre associé de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, en tant que partenaire du programme de chasseurs de combat interarmées, JSF, avec huit autres pays et signataire du protocole d’entente sur le JSF, le Canada a reçu un accès sans précédent à des renseignements classifiés sur les capacités de l’aéronef par le Bureau du programme JSF dirigé par les États-Unis.