Vertaling van "Official Events Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official Events Division
Direction des événements officiels

Visits and Events Division
Division Visites et Événements

Media Relations and Special Events Division
Division des relations avec les médias et événements spéciaux

Editorial and Official Records Division | EOR [Abbr.]
Division de la rédaction et des documents officiels

Special Events Division
Division des événements spéciaux

in the event of an equal division of votes
en CAS de partage égal des voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The official events division has also provided support in the delivery of state funerals, most recently the state funeral for Jack Layton in 2011.
La direction des événements officiels apporte également un appui dans l’organisation des funérailles d'État, notamment les récentes funérailles de Jack Layton, en 2011.

The first is the official events division, headed by my colleague with me today, Charles Reeves.
La première est la Direction des événements officiels, dirigée par mon collègue ici présent, Charles Reeves.

This division delivers auxiliary, logistical, and courtesy services in respect of certain official events of the Governor General here and abroad. It also fulfills an overall advisory role regarding official events and hospitality for the federal, provincial, and municipal governments.
La direction fournit également des services auxiliaires, logistiques et de courtoisie dans le cadre de certains événements officiels du gouverneur général, au pays et à l’étranger, en plus d'assumer un rôle consultatif auprès des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux quant aux événements officiels et à l’accueil.

This division delivers DFAIT's official events management program in support of incoming official and working visits hosted by the Prime Minister and portfolio ministers and their official visits abroad.
Cette direction réalise le programme de gestion des événements officiels du MAECI, afin d'appuyer les visites officielles ou de travail dont sont hôtes le premier ministre et les ministres du portefeuille, ainsi que les visites officielles à l'étranger auxquelles ces derniers participent.

In our view, in the event of a discrepancy or a refusal by the citizenship official, an appeal should lie not to the minister, as provided for under the bill and as Mr. St-Pierre will discuss, but to the Appeal Division of the Immigration and Refugee Board.
Il nous apparaît, dans l'éventualité où il y aurait des divergences ou des refus rendus par les agents de citoyenneté, qu'il devrait y avoir un mécanisme d'appel qui devrait se faire, non pas au ministre, comme on semble le souligner dans le mécanisme de recours et sur lequel M. St-Pierre s'entretiendra, officiellement devant la division d'appel de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.