On the day of the official opening of conciliation between the Council and the European Parliament regarding the draft Directive on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, repealing Directive 91/157/EEC , both institutions succeeded in reaching agreement in the Conciliation Committee.
Le jour de l'ouverture officielle de la procédure de conciliation entre le Conseil et le Parlement européen en ce qui concerne le projet de directive relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, qui abroge la directive 91/157/CEE, les deux institutions sont parvenues à un accord au sein du comité de conciliation.