Vertaling van "Official Visits Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official Visits Division
Direction des visites officielles

official visit
visite officielle

report on the official visit to the spot
procès-verbal de visite des lieux

Visits Division
Division Visites

Guidelines on Official Visits to and from South Africa
Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

official working visit
visite officielle de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The official visits division also coordinates official travel abroad of the Governor General, the Prime Minister, and portfolio ministers, funded from the international conference allotment.
La Direction des visites officielles coordonne également les voyages officiels à l'étranger du gouverneur général, du premier ministre ainsi que des ministres du portefeuille, et financés par l'affectation au titre des conférences internationales.

For 2011, the official visits division coordinated a total of 168 high-level visits, 132 outgoing and 36 incoming.
En 2011, la Direction des visites officielles a coordonné 168 visites de haut niveau, dont 132 à l'étranger et 36 au Canada.

The second division that I believe may be of interest to the standing committee is the official visits division, also represented here today by Andrea Hudson, the deputy director.
La deuxième direction qui, je crois, pourrait intéresser le Comité permanent est la Direction des visites officielles, aussi représentée aujourd'hui par Andrea Hudson, la directrice adjointe.

In addition, the official visits division manages the Canada Reception Centre, which includes an airport terminal lounge at the Ottawa airport and hangar 11 for dedicated aircraft.
De plus, la Direction des visites officielles gère le Centre d'accueil du Canada, comprenant un salon d'accueil à l'aéroport d'Ottawa et au Hangar 11 pour les avions spéciaux.

In 2011, approximately 800 courtesy clearances were facilitated in this way by the official visits division.
En 2011, environ 800 dédouanements de courtoisie ont été facilités par la Direction des visites officielles.