Vertaling van "Official building pass card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official building pass card
laissez-passer officiel

Request for Issuance of I.D./Building Pass Card
Demande de délivrance de cartes d'identité et d'autorisation

Application for Identification Card/Building Pass
Demande de carte d'identité/Laissez-passer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 2011 budget, our Conservative government is building on our achievements by implementing other measures to help consumers such as banning unsolicited credit card cheques, protecting consumers of prepaid cards, and moving forward with the implementation of the recommendations of the task force on financial literacy, starting with the appointment of an official responsible for financial literacy in the government.
Dans le budget de 2011, notre gouvernement conservateur tire profit de ce bilan en prenant d'autres mesures favorables aux consommateurs, par exemple: interdire les chèques de cartes de crédit non sollicités; protéger les consommateurs de cartes prépayées; et entreprendre la mise en application des recommandations du Groupe de travail sur la littératie financière, en commençant par la mise en place d'un responsable de la littératie financière au gouvernement.

([23]) In October 2000, the Premier of Newfoundland and Labrador officially named the province’s Fisheries and Aquaculture building in St. John’s after the late Senator William J. Petten, a former Deputy Chair of the Senate Fisheries Committee, who had been instrumental in the passing of Bill C-29.
([23]) En octobre 2000, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador a officiellement baptisé l’édifice du ministère des Pêches et de l’Aquaculture de la province à St. John’s en l’honneur de feu le Sénateur William J. Petten, ancien vice-président du Comité sénatorial permanent des pêches, qui a joué un rôle de premier plan dans l’adoption du projet de loi C‑29.

Whether or not they have passed or could pass the Ontario Building Officials Association, which is the standard in Ontario, it's probably a mixed bag.
Je ne sais pas s'ils seraient tous en mesure de réussir l'examen de l'Association des officiers en bâtiments de l'Ontario, la norme provinciale.