Traduction de «Official order finish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official order of finish
ordre d'arrivée officiel

assemble-to-order | finish-to-order
produit monté sur commande | produit assemblé | produit monté

contempt of official orders
insoumission à une décision de l'autorité

order of arrival [ order of finish ]
ordre d'arrivée

Charitable Goods Remission Order [ Charitable Goods, Settler's Effects and Official Uniform Dress of Militia Remission Order ]
Décret de remise relatif à des articles de charité [ Décret de remise relatif à des articles de charité, des effets d'immigrants et des uniformes officiels de la milice ]

Public Service Official Languages Exclusion Approval Order [ Order approving the exclusion of certain persons from language requirements for positions under the Public Service Employment Act ]
Décret d'exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique [ Décret soustrayant certaines personnes des exigences linguistiques de postes sous le régime de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique ]

official finish position
position officielle au fil d'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the order of positions in which horses finish a race is based on the official result;
a) la position de tout cheval qui termine une course est fondée sur le résultat officiel;

Will the translation of the 7,500,000 words that have yet to be delivered by the organizing committee in order to provide documents in both official languages be finished?
Est-ce que la traduction des 7 500 000 mots qu'il restait à compléter par le Comité organisateur pour s'assurer d'une documentation dans les deux langues officielles sera terminée?

To deal with the point of order raised by the House leader for the official opposition, I think that is a matter for debate and we have had the debate so that is finished.
Pour ce qui est du rappel au Règlement du leader parlementaire de l'opposition officielle, j'estime qu'il s'agissait d'une question de débat et le débat a eu lieu, de sorte que l'incident est clos.

I only wanted to ask the Commissioner, by way of clarification, whether, once these talks are finished, he will be returning to the General Affairs Council in order to obtain an official mandate, or does the Commission already have this mandate as part of its remit?
Par souci de clarté, j’aurais simplement voulu demander au commissaire si, une fois les discussions terminées, il retournera devant le Conseil "affaires générales" pour recevoir un mandat officiel ou si la Commission dispose déjà intrinsèquement de ce mandat ?

We wanted to finish that intervention process today in order that the Official Languages Commissioner may appear before us.
Nous voulions terminer le processus des interventions aujourd'hui afin que la commissaire aux langues officielles puisse comparaître devant nous.