Traduction de «Offset negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offset negative
négatif offset

typon | offset transparency | offset film | litho negative | litho positive
typon | positif offset

offset printing negative
négatif pour impression offset

offsetting of positive and negative differences
compensation entre les différences négative et positive

negatively offset
compensation négative

outset wheel [ negative offset wheel ]
roue à déport externe

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

offset paper | coated offset paper | offset cartridge paper | offset cartridge | offset news | offset printing paper
papier offset | papier pour offset

dry offset | dry relief offset | indirect letterpress | letterset | offset letterpress
offset à sec | offset sans mouillage | offset sec | typographie indirecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Good unemployment benefit systems are necessary to offset negative income consequences during job transfers, but they may have a negative effect on the intensity of job search activities and may reduce financial incentives to accept work.
De bons systèmes d'allocations chômage sont nécessaires pour pallier les conséquences négatives sur les revenus lors des transitions entre les emplois, mais peuvent avoir un effet négatif sur l'intensité des recherches d'emploi et atténuer l'effet des incitations financières qui poussent à accepter un travail.

Better planning at Member State, regional and local levels holds the key to preventing, minimising and offsetting negative impacts of regional and territorial development, thereby reinforcing the compatibility with biodiversity.
Une meilleure planification au niveau national, régional et local est la clé de la prévention, de la réduction et de la suppression des effets négatifs du développement régional et territorial, ce qui renforce la compatibilité avec la biodiversité.

With respect to offsets on third markets, this dialogue will explore ways of mitigating possible negative impacts of such offsets on the internal market and the European defence industrial base.
En ce qui concerne les compensations exigées sur de tels marchés, ce dialogue devra rechercher les moyens d’en atténuer les répercussions négatives sur le marché intérieur et sur la base industrielle de défense européenne.

The usual justification for working time regulation is the need to offset the negative effects of the overwork that might result from unregulated individual transactions.
L’obligation de réglementer le temps de travail se justifie habituellement par la nécessité de limiter les effets négatifs de la charge de travail excessive qui pourrait résulter de transactions individuelles non réglementées.

Second, there should be a fair standard of living for farming community through providing direct payments to farmers to partly offset negative income effects of the reform.
Ensuite, il devrait y avoir un niveau de vie juste pour les familles du secteur agricole grâce à des paiements directs aux agriculteurs, paiements qui compensent en partie les répercussions négatives de la réforme sur le revenu.

Study aid - grants and/or loans – is crucial for offsetting negative consequences of fees or fee rises on participation, particularly from vulnerable groups.
Les aides aux études - qu'il s'agisse de bourses ou de prêts - sont essentielles pour compenser les effets négatifs des droits ou des hausses de droits sur la participation, notamment celles des étudiants issus de groupes vulnérables.

However increases in fees can result in falling enrolments among older students, according to an international study released by the European Commission today. The report underlines that grants and/or loans are crucial for offsetting negative consequences of fees or fee rises on university enrolments, particularly from vulnerable groups.
Elle peut en revanche se traduire par une baisse des inscriptions des étudiants les plus âgés. Ces conclusions sont celles d’une étude internationale publiée aujourd’hui par la Commission européenne, qui souligne que les bourses et/ou les prêts sont essentiels pour compenser les effets négatifs des droits ou des hausses de droits sur les inscriptions universitaires, notamment celles des étudiants issus de groupes vulnérables.

An offset from the centreline geometry of the generalised link, where applicable; a positive offset is to the right in the direction of the link, a negative offset is to the left.
Décalage de la géométrie par rapport à la ligne centrale du tronçon générique, le cas échéant; un décalage positif est un décalage vers la droite conformément à la direction du tronçon, un décalage négatif est un décalage vers la gauche.

The diversity of production systems in Atlantic Canada, however, increases the stability of the sector since a farmer is able to generate revenue from several activities on the farm, offsetting negative outcomes from any one of them.
La diversité des systèmes de production dans le Canada atlantique vient toutefois accroître la stabilité du secteur étant donné que l’agriculteur peut tirer un revenu de plusieurs entreprises dans son exploitation, ce qui compense pour les résultats négatifs que pourrait connaître l’une ou l’autre d’entre elles.

The strategy under Agenda 2000 is to continue to reduce price support for arable crops, beef and milk products and offset negative effects on incomes by higher direct payments.
La stratégie de l'Agenda 2000 consiste à poursuivre la réduction du soutien des prix dans les secteurs des cultures arables, de la viande bovine et des produits laitiers tout en compensant ses effets négatifs sur les revenus par une augmentation des aides directes.