Vertaling van "Offset program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offset program
programme compensatoire

Australian Offset Program
programme de compensation australien

Primary Industries Levy Offset Program
Programme de compensation des industries primaires

Petroleum Levy Offset Program
Programme d'indemnité des redevances pétrolières

Alberta Crow Benefit Offset Program
Alberta Crow Benefit Offset Program

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

offset paper | coated offset paper | offset cartridge paper | offset cartridge | offset news | offset printing paper
papier offset | papier pour offset

dry offset | dry relief offset | indirect letterpress | letterset | offset letterpress
offset à sec | offset sans mouillage | offset sec | typographie indirecte

offset process | offset printing process | offset | offset lithography
procédé offset | offset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work programmes of the Agency should also contain resource programming, including the human and financial resources assigned to each activity and taking into account the fact that the expenditure associated with the new staff requirements of the Agency should be partially offset by an appropriate reduction in the Commission’s establishment plan during the same period, that is from 2014 to 2020.
Les programmes de travail de l’Agence devraient également comprendre la programmation des ressources, y compris des ressources humaines et financières affectées à chaque activité, et tenir compte du fait que les dépenses associées aux besoins de l’Agence en matière de recrutement de nouveau personnel devraient être partiellement compensées par une réduction appropriée du tableau des effectifs de la Commission au cours de la même période, c’est-à-dire de 2014 à 2020.

How do we work out an understanding that is win-win for everybody so that the tax system does not destabilize in Canada; that there is a fair market available to Mohawks or First Nations in general; that revenues are generated; that manufacturers, retailers and wholesalers make a profit; and that there is benefit to our community coffers to offset program cost.
Comment en arriver à une solution qui serait favorable à toutes les parties pour que le système fiscal canadien ne soit pas déstabilisé, pour que les Mohawks ou les Premières Nations en général aient accès à un marché équitable, pour que cela procure des recettes, pour que les fabricants, les détaillants et les grossistes fassent des bénéfices, pour que notre collectivité en retire des bénéfices pour compenser les coûts du programme.

We're trying to set the table to allow farmers to participate in an offset program, whereby they can get offset payments through the Alberta government offset program.
Nous essayons de mettre en place les conditions qui permettront leur participation à un programme du gouvernement de l'Alberta qui leur verserait des paiements de compensation.

(29) The work programmes of the Agency should also contain resource programming, including the human and financial resources assigned to each activity and taking into account the fact that the expenditure associated with the new staff requirements of the Agency should be partially offset by an appropriate reduction in the Commission's establishment plan during the same period, that is from 2014 to 2020.
(29) Les programmes de travail de l'Agence devraient également comprendre la programmation des ressources, y compris des ressources humaines et financières affectées à chaque activité, et tenir compte du fait que les dépenses associées aux besoins de l'Agence en matière de recrutement de nouveau personnel devraient être partiellement compensées par une réduction appropriée du tableau des effectifs de la Commission au cours de la même période, c'est-à-dire de 2014 à 2020.

For example, the EPA is looking at offset methodologies, looking at the CDM Executive Board, what's come through there, what's coming out of Canada in terms of.I believe Alberta has an offset program.
Je sais de source sûre que de nombreux efforts sont déployés à l'heure actuelle. Par exemple, l'EPA examine des méthodes de compensation, ce que propose le conseil exécutif du mécanisme de développement propre, ce que propose le Canada pour.Je crois que l'Alberta a un programme de compensation.

16. Welcomes the fact that the in the latest version of the financial programming for 2012-13 the Commission respected the EP’s 2012 budgetary priorities, as it did in 2011, by not offsetting past increases; asks for the 2013 draft budget to follow the same line;
16. salue le fait que, dans la dernière version de la programmation financière 2012-13, la Commission ait respecté les priorités budgétaires du Parlement européen pour 2012, comme elle l'avait fait en 2011, en ne compensant pas les augmentations passées; demande que le projet de budget pour 2013 suive la même politique;

The State of Oregon introduced landmark legislation in 1997, and their Power Plant Offset Program will save 844,000 tons of CO. New York City's clean-fuelled bus program solves the problem of nearly 5 million gallons of diesel fuel a year, and over 19,000 tons of COa year.
En 1997, l'Oregon a adopté une loi qui a fait date. Son programme de compensation destiné aux centrales électriques permettra de réduire les émissions de COde 844 000 tonnes. À New York, l'utilisation de carburant propre pour les autobus résout le problème de la consommation de près de 5 millions de gallons de diesel par an et de la production de plus de 19 000 tonnes de CO par an.

When developed countries have privatised their national assets and utilities they have required investors to also invest in Offset projects in those countries where "Offset" is the umbrella term for a broad range of industrial and commercial "compensatory" practices required of outside suppliers or investors as a condition of purchase in either government-to-government sales or commercial sales under public agency procurement programs.
Quand les pays développés ont privatisé leurs avoirs et leurs services publics nationaux, ils ont exigé des investisseurs qu'ils lancent également des projets de compensation dans les pays où le terme "compensation" ou "contrepartie" (Offset) est le terme générique d'une large gamme de pratiques "compensatoires" industrielles et commerciales exigées de fournisseurs ou d'investisseurs extérieurs comme condition d'achats de gouvernement à gouvernement ou de ventes commerciales dans le cadre de programmes d'achats par le biais d'organismes publics.

They also were quite encouraged by the opportunity that forest management had as part of the offset, as a separate offset program.
En outre, le gouvernement était très encouragé par l'occasion que représentait la gestion forestière dans le cadre d'un programme de compensation distinct.