Traduction de «Offset roll » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-offset roll
cylindre compensateur

offset roll
rouleau offset

front offset roll
cylindre frontal compensateur

offset roll
mandrin décalé

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

rolling offset
double coude basculant

offset paper | coated offset paper | offset cartridge paper | offset cartridge | offset news | offset printing paper
papier offset | papier pour offset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures agreed under the first and second reviews, which already offset the budgetary implications of the roll-out of the Social Solidarity Income scheme, will continue to make a positive impact on the process of fiscal consolidation even beyond 2018, as effects accumulate.
Les mesures convenues dans le cadre de la première et de la deuxième évaluations, qui ont déjà compensé l'incidence budgétaire du déploiement du régime de revenu de solidarité sociale, continueront d'influencer de manière positive le processus d'assainissement budgétaire même au-delà de 2018, en raison de l'accumulation de leurs effets.

The technical documentation requested in point 4.2.12 of the LOCPAS TSI shall include information about the height and offset of the theoretical platform resulting in a vertical gap (δν+) of 230 mm and in a horizontal gap (δh) of 200 mm from the point situated in the central position of the nose of the rolling stock's lowest step on a straight level track.
La documentation technique exigée au point 4.2.12 de la STI LOC PAS doit comprendre des informations sur la hauteur et la lacune du quai théorique donnant lieu à une lacune verticale (δν+) de 230 mm et une lacune horizontale (δh) de 200 mm à partir du point situé au centre du nez de la marche inférieure du matériel roulant sur une voie en palier et en alignement.

For most rolling stock, this requirement is met on curves with radii greater than or equal to 360 m by a platform offset of 730 mm (within a tolerance of + 15, - 0 mm).
Pour la plupart du matériel roulant, cette condition est remplie dans les courbes avec un rayon supérieur ou égal à 360 mètres par une lacune quai-train de 730 mm (avec une tolérance de + 15, - 0 mm).

The sharing of 3G network elements should result in significant cost savings for the operators and lead to quicker 3G roll-out, greater network coverage and offset some of the potential environmental problems caused by the necessary infrastructure for 3G.
Le partage d'éléments de réseau 3G devrait permettre une réduction sensible des coûts supportés par les opérateurs, un déploiement plus rapide des systèmes 3G et une extension de la couverture des réseaux et il devrait atténuer certains des problèmes environnementaux occasionnés par les infrastructures nécessaires.

Lithographic sheet, a flat rolled product used in the offset industry.
les plaques lithographiques: un produit plat laminé utilisé dans le secteur offset.