Vertaling van "Offshore wind generator park " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem with offshore wind power is that the capital expenditure per megawatt hour of generation capacity is approximately twice as much as it is for onshore wind power.
Le problème, c'est que les dépenses en capital par mégawattheure pour générer de l'énergie éolienne en mer équivalent presque au double de celles pour générer de l'énergie éolienne continentale.

Marine renewable energy, which includes both offshore wind and ocean energy[1], presents the EU with an opportunity to generate economic growth and jobs, enhance the security of its energy supply and boost competitiveness through technological innovation.
L’énergie marine renouvelable, comprenant à la fois l’énergie éolienne en mer et l'énergie océanique[1], offre à l’UE la possibilité non seulement de générer de la croissance économique et de créer des emplois, mais aussi d'améliorer la sécurité de ses approvisionnements en énergie et de stimuler sa compétitivité grâce à l’innovation technologique.

Through EEPR support for the supply and installation of innovative foundation structures and wind turbine generators, the realisation of the first large size (400 MW) offshore wind farms, located far from shore (more than 100 km) and in deep waters (more than 40 m), has been secured.
Le soutien apporté par le PEER à la fourniture et l'installation de fondations innovantes et de générateurs à turbines éoliennes a permis d'assurer la réalisation des premières grandes exploitations éoliennes en mer (400 MW), éloignées des côtes (situées à plus de 100 km) et en eaux profondes (à plus de 40 m de profondeur).

The EEPR action on the Thornton Bank in Belgium was finalised in September 2011 and the first offshore wind electricity generated through infrastructure co-financed by the EEPR had already been fed into the German grid in autumn 2010.
L'action du PEER en faveur de la Thornton Bank en Belgique s'est achevée en septembre 2011, et la première production en mer d'électricité d'origine éolienne provenant de l'infrastructure cofinancée par le PEER a déjà été intégrée dans le réseau allemand à l'automne 2010.

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Grâce aux objectifs de l’UE en matière d’énergies renouvelables et aux incitations de l’UE à l’investissement, telles que les prix de rachat ou les certificats verts, la production d’énergie éolienne en mer a commencé à se développer rapidement en Europe.

An offshore grid in the Northern Seas to transport electricity produced by offshore wind parks to consumers in the big cities
un réseau électrique en mer du Nord destiné à acheminer l’électricité produite par des parcs éoliens en mer vers les consommateurs des grandes villes;

In the words of EIB Vice-President Matthias Kollatz-Ahnen: “The offshore wind sector will play a crucial role in future power generation in Germany and Europe.
Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré : « L’éolien marin joue un rôle décisif pour l’avenir de l’approvisionnement en énergie en Allemagne et en Europe.

An offshore grid in the Northern Seas and connection to Northern and Central Europe to transport power produced by offshore wind parks to consumers in big cities and to store power in the hydro electric power plants in the Alps and the Nordic countries.
Un réseau offshore dans les mers septentrionales relié à l'Europe du nord et du centre pour acheminer l'électricité produite par les parcs éoliens vers les consommateurs des grandes villes ou pour la stocker dans les centrales hydroélectriques des Alpes ou d'Europe du nord.

‘offshore wind energy’ means the electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore;
«énergie éolienne en mer», l’électricité produite à partir de turbines mues par le vent et implantées en mer, à proximité ou à distance des côtes;

The European Investment Bank is committed to supporting crucial energy investment across Europe and has provided more than £6 billion for long-term investment in the UK energy sector over the last 5 years, including £500 million for the Greater Gabbard offshore wind-farm generating assets agreed in September earlier this year”. said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice-President for the UK.
« La BEI s’emploie à soutenir les investissements cruciaux liés à l’énergie dans toute l’Europe et ces cinq dernières années, elle a prêté plus de 6 milliards de GBP pour financer des investissements à long terme dans le secteur britannique de l’énergie, dont 500 millions de GBP en septembre dernier pour les actifs de production du parc éolien marin de Greater Gabbard », a déclaré Jonathan Taylor, vice–président de la Banque européenne d’investissement en charge des opérations au Royaume–Uni.