Traduction de «Oil Supply Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oil Supply Group | OSG [Abbr.]
Groupe Approvisionnement pétrolier | GAP [Abbr.]

oil supplies available to the group
approvisionnements en pétrole dont dispose le groupe

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

Security of Oil Supply: Supply Enhancement Versus Oil Stockpiles
La sécurité de l'approvisionnement en pétrole : accroissement de l'offre ou réserve d'urgence

Domestic Oil Supply Division
Division de l'approvisionnement intérieur de pétrole

frontier oil supply
approvisionnement en pétrole des régions pionnières

oil supply emergency
crise des approvisionnements pétroliers

main bearing oil supply line
raccordement d'huile de graissage des paliers de vilebrequin

group supply shortfall
déficit d'approvisionnement du groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an example, if a terrorist group were to threaten to cut oil supplies to Canada, policy-makers might not be too alarmed if Canada had, beforehand, developed a means to ensure a domestic supply of fuel in a crisis.
Par exemple, si un groupe terroriste menaçait de couper les approvisionnements du Canada en pétrole, nos dirigeants n'auraient pas à s'alarmer outre mesure si nous avons eu la sagesse de prévoir, dans l'éventualité d'une situation de crise, un moyen d'assurer chez nous notre approvisionnement en pétrole.

3. The Commission shall discuss the analyses with interested parties, such as ENTSO-E, ENTSO-G, the Gas Coordination Group and the Oil Supply Group.
3. La Commission discute des analyses avec les parties intéressées, telles que le REGRT pour l’électricité, le REGRT pour le gaz, le Groupe de coordination pour le gaz et le Groupe «Approvisionnement pétrolier».

Secondly, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has also requested that the vote on Mr Reul’s report on possible solutions to the challenges in relation to oil supply be held tomorrow.
Ensuite, le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a également demandé que le vote sur le rapport de M. Reul sur des solutions pour relever les défis de l’approvisionnement en pétrole ait lieu demain.

This includes the establishment of the Network of Energy Security Correspondents (NESCO), in addition to the existing gas coordination group and oil supply group.
Cet aspect recouvre l’établissement du Réseau des correspondants de sécurité énergétique (RCSE), en plus des groupes existants de coordination pour le gaz et d’approvisionnement pétrolier.

The experts meeting in the Oil Supply Group will also exchange their views on the developments on the oil markets in recent months, which seem to confirm a persistent tense situation between oil supply and demand worldwide, generating an upward trend in oil prices and exposing the market to major fluctuations.
Les experts du Groupe Approvisionnements pétroliers échangeront également leurs vues sur les évolutions des marchés pétroliers au cours des derniers mois. Celles-ci semblent confirmer la continuation d’une situation tendue entre l’offre et la demande de pétrole dans le monde, qui génère la tendance à la hausse des prix pétroliers et qui expose les marchés à des fluctuations importantes.

In this respect, the Commission has already started convening the Community's Oil Supply Group on a regular basis in order to discuss oil prices, the emergency measures taken by Member States and more efficient ways of coordinating emergency measures at Community level.
La Commission a, dans ce cadre, d’ores et déjà commencé à convoquer le Groupe approvisionnement pétrolier de l’Union à intervalles réguliers afin d’étudier les prix du pétrole, les mesures d’urgence prises par les États membres ainsi que des méthodes plus efficaces de coordination des mesures d’urgence au niveau communautaire.

The Oil Supply Group was set up at the time of the first oil crisis in 1973 by Directive 73/238/EEC. It is composed of representatives of the Commission and of the Member States.
Le Groupe d'approvisionnement pétrolier a été créé au cours de la crise pétrolière de 1973 par la directive 73/238/CE ; il est formé par des représentants de la Commission et des Etats membres.

The Oil Supply Group was created by Directive 73/238/EEC at the height of the oil crisis in 1973 and is made up of Commission representatives and experts from the Member States.
Le Groupe d'approvisionnement pétrolier a été créé en pleine crise pétrolière de 1973 par la directive 73/238/CEE et est constitué des représentants de la Commission et des experts des Etats membres.

The Commission convened the Oil Supply Group on 5 February 2003 to analyse the oil market situation in the light of current oil product price trends and the existing geopolitical situation.
La Commission a convoqué ce 5 février 2003 le Groupe d'approvisionnement pétrolier afin d'analyser la situation des marchés pétroliers compte tenu de l'évolution des prix actuels des produits pétroliers et de la situation géopolitique actuelle.