Traduction de «Oil and gas field distribution line construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil and gas field distribution line construction
construction de lignes de distribution de champs de pétrole et de gaz

gas field distribution line construction
construction de lignes de distribution de champ de gaz

oil field distribution line construction
construction de lignes de distribution de champs de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Improved accessibility: 476 kms of roads or motorways and 173 kms of railway lines built or improved; 810 kms of energy distribution networks constructed; 250 kms of gas pipeline built.
- * Amélioration de l'accessibilité : 476 kilomètres de routes ou autoroutes et 173 kilomètres de voies ferrées construites ou améliorées ; 810 kilomètres de réseaux de distribution d'énergie construits ; 250 kilomètres de gazoduc construits.

27. Notes the increased activity surrounding the exploration of oil and gas fields in the Mediterranean and the Arctic; believes that the EU should promote the development of an international legal framework for the protection of the High Arctic, on lines similar to those already established for the Antarctic in the Antarctic Treaty and the Protocol on Environmental Protection; considers that for other parts of the Arctic which fall within the exclusive economic zones of EU Member States or EEA countries, there is an urgent need for the proposed regulation on the safety of offshore oil and gas to include drilling requirements which ensure that remote areas are not exposed to a higher risk than other areas and that extreme operating conditions, such as long-lasting darkness, icy conditions or deep water, are accurately reflected in the authorisation process;
27. fait observer l'activité accrue autour de l'exploration des gisements de pétrole et de gaz dans la mer Méditerranée et dans l'Arctique; estime que l'Union devrait promouvoir le développement d'un cadre juridique international pour la protection du Haut-Arctique, tel que celui qui a été établi pour l'Antarctique dans le traité sur l'Antarctique et le protocole sur la protection de l'environnement; estime urgent, pour les autres régions de l'Arctique dans les zones économiques exclusives des États membres de l'Union et de l'Espace économique européen (EEE), que la proposition de règlement relatif à la sécurisation des activités pétrolières et gazières en mer inclue des exigences de forage qui garantissent que les régions éloignées ne sont pas exposées à un risque plus élevé que les autres régions et que le processus d'autorisation rende précisément compte des conditions de fonctionnement extrêmes, telles que l'obscurité de longue durée, les conditions de gel ou d'eau profonde;

Numerous other words and jobs describe the manufacturing and fabrication industries that develop products used by the oil and gas sector in the construction of thousands of field facilities that dot the western Canada landscape.
De nombreux autres termes et emplois servent à décrire les industries manufacturières qui fabriquent les produits utilisés par le secteur des SPG pour la construction des milliers d’installations de champ qui parsèment le paysage dans l’Ouest canadien.

In order to maintain at least the current level of energy production, there will be a need by 2030 for worldwide investment of about USD 26 billion in reconstruction and the development of new oil and gas fields and also in the production and distribution of all types of energy.
Afin de maintenir au moins le niveau actuel de production d’énergie, des investissements mondiaux de quelque 26 milliards de dollars seront nécessaires d’ici 2030 pour la reconstruction et le développement de nouveaux champs pétroliers et gaziers ainsi que pour la production et la distribution de tous les types d’énergie.

84. Asks that special attention be given to projects connecting oil and gas fields and the distribution system of Central Asia to pipelines connecting with the European Union, including to future projects such as the Nabucco pipeline;
84. demande qu'une attention particulière soit accordée aux projets reliant les champs de pétrole et de gaz et le système de distribution d'Asie centrale aux oléoducs et gazoducs en direction de l'Union, notamment à de futurs projets, comme le gazoduc Nabucco;

83. Asks that special attention be given to projects connecting oil and gas fields and the distribution system of Central Asia to pipelines connecting with the European Union, including to future projects such as Nabucco;
83. demande qu'une attention particulière soit accordée aux projets reliant les champs de pétrole et de gaz et le système de distribution d'Asie centrale aux oléoducs et gazoducs en direction de l'Union européenne, notamment à de futurs projets comme Nabucco;

Special attention should be given to projects connecting oil and gas fields and the distribution system in Central Asia to pipelines connecting with the European Union, including future projects such as Nabucco.
Il conviendra d'accorder une attention particulière aux projets reliant les gisements de pétrole et de gaz et le système de distribution en Asie centrale aux pipelines de transport vers l'Union européenne, notamment des projets tels que la construction de Nabucco.

The Commission found that in that respect the UK North Sea can be divided into two areas, i.e. the UK North North Sea ("NNS") and the UK Southern North Sea ("SNS"), due to the location of oil and gas fields and the main infrastructure lines.
La Commission a estimé qu'à cet égard la mer du Nord britannique pouvait être divisée en deux grandes zones, à savoir, la mer du Nord septentrionale britannique ("NNS") et la mer du Nord méridionale britannique ("SNS"), en raison de la situation géographique des gisements de pétrole et de gaz et des principales lignes d'infrastructure.

However, this increase in demand could be slowed down as a result of obstacles to the increase in energy and electricity production given the scale of the investments needed to build the facilities (oil and gas field development, gas pipelines, power stations, and distribution networks).
Toutefois, cette croissance de la demande pourrait être ralentie par des contraintes sur la croissance de la production d'énergie et d'électricité étant donné l'ampleur des investissements nécessaires pout la construction des infrastructures (développement de champs gaziers et pétroliers, gazoducs, centrales électriques réseaux de distribution).

Its activities encompass engineering construction, services to the pulping industry, shipbuilding and products and services for offshore exploration, development and production of oil and gas fields.
Ses activités comprennent l'ingénierie et la construction, les services à l'industrie de la pâte à papier, la construction navale et les produits et services pour l'exploration offshore ainsi que pour le développement et l'exploitation de gisements de pétrole et de gaz.