Vertaling van "Oil field mill worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator
opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile

labourers and other elemental workers, mining and quarrying including oil and gas field occupations
manoeuvres et travailleurs assimilés des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel [ manoeuvres et travailleuses assimilées des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.the London-based Syrian Observatory for Human Rights reports that five civilians were killed in airstrikes on oil refineries; two workers were killed in a Manbej grain mill; and six male civilians were killed in the southern countryside at al-Hasakah.
[ .] l'Observatoire syrien des droits de l'homme, un groupe dont le siège social est situé à Londres, indique que cinq civils ont été tués par les frappes aériennes visant les raffineries de pétrole, que deux travailleurs ont perdu la vie dans un moulin situé à Manbij et que six civils de sexe masculin ont été tués dans les régions rurales du sud, à al-Hasakah.

If we were to go to the oil fields of Alberta, for example, we would find that most of the workers there are maritimers.
Par exemple, quand on va dans les champs pétroliers de l'Alberta, on s'aperçoit que la plupart des travailleurs viennent des Maritimes.

We represent people in every corner of the nation from coast to coast to coast, from high profile media workers in downtown Halifax and Vancouver to oil exploration workers in Fort McMurray, Alberta, telephone workers in Montreal and Toronto and mill workers across this country.
Nous représentons des gens d'un océan à l'autre, qui travaillent autant dans les plus importants médias à Halifax et à Vancouver, que dans le secteur de l'exploration pétrolière à Fort McMurray, en Alberta, ou celui de la téléphonie à Montréal et à Toronto, et aussi les travailleuses et les travailleurs des pâtes et papiers dans l'ensemble du pays.

The same conditions, the same thing, also would apply to oil field workers, to construction workers, or to any number of workers.
Les mêmes conditions, la même chose, s'appliqueraient autant aux travailleurs pétroliers, aux travailleurs de la construction ou à toute autre catégorie de travailleurs.

Many of the people who leave are seasonal workers who travel back and forth to the Alberta oil fields to provide money for their family in the off- season.
Un grand nombre de ceux qui partent sont des travailleurs saisonniers qui font la navette entre leur province et les champs pétroliers de l'Alberta pour faire vivre leur famille pendant la saison morte.